2
00:00:12,373 --> 00:00:17,107
LEYLA
JETA... DASHURI... DREJTËSIA

3
00:00:17,201 --> 00:00:23,164
<i>Është përgjegjësia jonë e përbashkët për të luftuar abuzimin e fëmijëve. Të gjithë fëmijëve tanë që vdiqën shumë shpejt... Nuk do t'ju harrojmë!</i>

4
00:00:26,470 --> 00:00:27,640
Cyno!

5
00:00:35,750 --> 00:00:40,118
Lejla, është këtu... Varri i Cinos...

6
00:00:40,850 --> 00:00:42,560
Pse nuk ju shfaqet emri?

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,940
I gjori nuk kishte njeri.

8
00:00:44,980 --> 00:00:47,195
Kështu vendosi komuna.

10
00:02:53,160 --> 00:02:54,885
Mirë se erdhe, Ella.

11
00:02:56,240 --> 00:02:57,940
Përshëndetje, zonja Nur.

12
00:02:59,520 --> 00:03:02,870
Nuk e di pse me thirre ketu, por me solle ketu...

13
00:03:02,870 --> 00:03:04,925
Më vjen keq kushëriri im Mali.

14
00:03:06,270 --> 00:03:08,524
Nëse ka vepruar në mënyrë të vrazhdë, kërkoj falje.

15
00:03:10,855 --> 00:03:12,675
Nuk e dija që ishin kushërinj.

16
00:03:12,700 --> 00:03:15,700
Madje ai është i martuar edhe me motrën e burrit tim, Ferda.

17
00:03:15,700 --> 00:03:18,180
Ju tashmë e njihni njëri-tjetrin, apo jo?

18
00:03:18,300 --> 00:03:20,610
po. U takuam në një sallon bukurie.

19
00:03:20,610 --> 00:03:23,564
Dhe më pas e mora në restorantin tim.

20
00:03:25,140 --> 00:03:29,543
E ke mahnitur aq shumë sa ajo nuk mund të ndalonte së foluri për ty dhe pjatat e tua.

21
00:03:30,176 --> 00:03:34,216
Faleminderit për të, por unë nuk mendoj se ju mendoni kështu.

22
00:03:34,360 --> 00:03:36,731
Atë ditë u largove pa ngrënë asgjë.

23
00:03:37,870 --> 00:03:39,120
Dëshiron të ulesh?

24
00:03:39,120 --> 00:03:40,540
Ndihem mirë kështu.

25
00:03:40,670 --> 00:03:42,675
Bahar, dy kafe për ne.

26
00:03:43,960 --> 00:03:45,610
Qofshin të fortë.

27
00:03:48,782 --> 00:03:51,812
Pra, jeni takuar në një sallon bukurie, apo jo?

28
00:03:53,090 --> 00:03:55,780
Pse shkuat në një sallon bukurie?

29
00:03:56,730 --> 00:04:00,592
Ju jeni një grua shumë e bukur, sikur nuk keni nevojë për të.

30
00:04:00,951 --> 00:04:02,691
FALEMINDERIT.

31
00:04:02,920 --> 00:04:05,084
Por unë, si të gjitha gratë,

32
00:04:05,311 --> 00:04:07,311
Unë di t'i fsheh mirë të metat e mia.

33
00:04:10,260 --> 00:04:13,080
Dhe thua se po fsheh shumë gjëra të tjera.

34
00:04:17,076 --> 00:04:18,902
Të gjithë kanë sekrete,

35
00:04:19,136 --> 00:04:20,612
A nuk është ajo?

36
00:04:21,450 --> 00:04:23,170
Absolutisht.

37
00:04:24,096 --> 00:04:27,166
Por të miat lidhen më shumë me gatimin. Sekretet e pjatave.

38
00:04:27,190 --> 00:04:31,200
Nuk ka të bëjë vetëm me ushqimin. Është e qartë se ai është i suksesshëm në biznesin e tij.

39
00:04:31,200 --> 00:04:34,253
Ke arritur të më ushqesh me bamje pas shumë vitesh Ela.

40
00:04:34,800 --> 00:04:36,340
Vërtet?

41
00:04:37,400 --> 00:04:39,050
Ti u largove ashtu...

42
00:04:39,050 --> 00:04:40,518
Unë u largova për një arsye tjetër.

43
00:04:41,153 --> 00:04:43,153
Ndoshta një ditë do t'ju them.

44
00:04:44,566 --> 00:04:46,796
Le të themi vetëm kujtime të këqija.

45
00:04:49,928 --> 00:04:51,398
e kuptoj.

46
00:04:51,950 --> 00:04:53,640
Atëherë mund të ndihem mirë.

47
00:04:53,640 --> 00:04:58,633
Sepse menaxherja e restorantit, zonja Dilek, më tha se ndoshta duhet të thotë lamtumirë.

48
00:04:58,748 --> 00:05:02,928
Thjesht e thirra dhe i kërkova të të pushonte.

49
00:05:05,810 --> 00:05:07,867
Pse e bëri këtë?

50
00:05:11,945 --> 00:05:14,745
Ella, mund të ulesh? Le të flasim.

51
00:05:19,656 --> 00:05:21,176
Ju lutem uluni.

52
00:05:30,720 --> 00:05:32,215
Kush jeni ju?

53
00:05:41,014 --> 00:05:42,514
nuk e kuptoj?

54
00:05:42,781 --> 00:05:43,837
eshte...

55
00:05:44,193 --> 00:05:46,032
Unë kërkova të takohemi.

56
00:05:46,324 --> 00:05:48,030
 A jetoni vetëm?

57
00:05:49,750 --> 00:05:50,719
Nr.

58
00:05:51,029 --> 00:05:53,029
Zakonisht jetoj me nënën time.

59
00:05:54,360 --> 00:05:55,693
Por tani ajo është e sëmurë.

60
00:05:55,804 --> 00:05:57,525
Duhet të qëndroni në spital për një kohë.

61
00:05:57,550 --> 00:05:59,092
Shpresoj se nuk është asgjë serioze?

62
00:05:59,500 --> 00:06:01,290
Insuficienca renale.

63
00:06:02,388 --> 00:06:04,058
Le të kalojë gjithçka.

64
00:06:04,340 --> 00:06:05,770
FALEMINDERIT.

65
00:06:11,480 --> 00:06:12,830
Dhe babai juaj?

66
00:06:21,130 --> 00:06:22,770
Unë nuk kam baba.

67
00:06:25,722 --> 00:06:27,276
Ai na la...

68
00:06:29,054 --> 00:06:31,054
kur isha shumë e vogël.

69
00:06:36,118 --> 00:06:37,418
e kuptoj.

70
00:06:37,640 --> 00:06:43,070
Por nuk e kuptoj pse jam këtu? Pse më bëni pyetje të tilla personale?

71
00:06:43,070 --> 00:06:45,769
Do të doja të njihja më mirë punonjësit e mi.

72
00:06:47,444 --> 00:06:48,234
Zonja Nur?

73
00:06:48,290 --> 00:06:49,384
Eja, Bahar.

74
00:06:56,986 --> 00:06:57,906
Faleminderit e dashur.

75
00:06:57,931 --> 00:06:59,354
Vlerësoni.

76
00:06:59,620 --> 00:07:00,270
Ju lutem.

77
00:07:00,270 --> 00:07:01,200
FALEMINDERIT.

78
00:07:01,200 --> 00:07:02,480
Vlerësoni.

79
00:07:02,480 --> 00:07:06,320
Më fal, mendova se ishe me zotin Mali, ndaj e solla ashtu siç donte.

80
00:07:06,320 --> 00:07:09,186
Nuk ka rëndësi, Bahar, mund të shkosh.

81
00:07:13,930 --> 00:07:15,028
Zonja Nur...

82
00:07:15,695 --> 00:07:18,155
 Sapo më ofrove një punë?

83
00:07:18,180 --> 00:07:23,260
Të udhëhequr nga znj. Arzu, shumë socialistë duan të punojnë me ju.

84
00:07:23,260 --> 00:07:26,209
Dhe nuk doja të më mungonte një kuzhinier i tillë.

85
00:07:26,651 --> 00:07:32,661
Faleminderit, por nuk mendoj të punoj në shtëpi. Jam i lumtur në një restorant.

86
00:07:32,686 --> 00:07:34,846
Cilat janë synimet tuaja?

87
00:07:35,927 --> 00:07:38,317
Duhet të kesh një lloj qëllimi, apo jo?

88
00:07:39,140 --> 00:07:41,640
Si çdo shef kuzhine, dua të hap restorantin tim.

89
00:07:41,640 --> 00:07:42,543
E shkëlqyeshme.

90
00:07:42,660 --> 00:07:45,228
Sa kohë i jep vetes për këtë?

91
00:07:45,450 --> 00:07:47,510
Unë mendoj se jam rreth 5 vjeç.

92
00:07:47,785 --> 00:07:53,101
Po sikur të të them se pas 2 vitesh do të të ndihmoj të hapësh këtë restorant?

93
00:07:53,172 --> 00:07:54,432
Si partner?

94
00:07:54,457 --> 00:07:56,214
Jo, çfarë lidhje ka shoqata?

95
00:07:56,726 --> 00:07:59,436
Unë do t'ju paguaj dëmshpërblim për 2 vjet.

96
00:07:59,461 --> 00:08:02,068
Dhe ju do të hapni restorantin e ëndrrave tuaja.

97
00:08:04,533 --> 00:08:06,803
Pra, çfarë thoni?

98
00:08:07,482 --> 00:08:10,452
Kjo është një ofertë shumë tërheqëse.

99
00:08:10,830 --> 00:08:12,400
Faleminderit për interesimin tuaj.

100
00:08:12,400 --> 00:08:13,430
Por?

101
00:08:13,943 --> 00:08:15,333
Por pse unë?

102
00:08:15,358 --> 00:08:19,680
Ka kuzhinierë që janë më të suksesshëm dhe me përvojë se unë dhe që duan të punojnë me ju.

103
00:08:19,705 --> 00:08:22,075
Më pëlqeu shumë guximi yt Ela.

104
00:08:22,426 --> 00:08:24,356
Sjellja juaj, toni juaj.

105
00:08:24,540 --> 00:08:26,448
Më kujtove dikë nga e kaluara.

106
00:08:33,470 --> 00:08:34,720
Veten time.

107
00:08:37,196 --> 00:08:39,746
Meqe ra fjala, nuk e kam thirr restorantin, nuk je pushuar nga puna.

108
00:08:39,960 --> 00:08:42,902
Por ju ishit shumë bindës. Unë ju besova.

109
00:08:43,641 --> 00:08:46,009
Unë di të bind njerëzit.

110
00:08:46,207 --> 00:08:48,207
Unë jam ajo lloj gruaje.

111
00:08:54,260 --> 00:08:56,740
Faleminderit zonja Nur.

112
00:08:56,740 --> 00:08:59,753
Por siç thashë, dua të mendoj.

113
00:09:00,031 --> 00:09:01,372
Unë do të shkoj me lejen tuaj.

114
00:09:01,550 --> 00:09:02,660
sigurisht.

115
00:09:02,670 --> 00:09:04,320
FALEMINDERIT.

116
00:09:06,179 --> 00:09:07,449
Mirupafshim.

117
00:09:07,474 --> 00:09:09,134
Shihemi më vonë, Ella!

118
00:10:08,612 --> 00:10:11,522
Më lër të të çoj në shtëpi, zonjushë!

119
00:10:12,812 --> 00:10:14,091
FALEMINDERIT.

120
00:10:15,706 --> 00:10:18,351
Si shkoi takimi? E pranuat pozicionin?

121
00:10:21,220 --> 00:10:22,183
Nr.

122
00:10:22,469 --> 00:10:23,469
Ende jo.

123
00:11:22,980 --> 00:11:24,210
Ajo?

124
00:11:29,960 --> 00:11:31,610
Çfarë po bën këtu?

125
00:11:32,677 --> 00:11:34,637
Erdha për të parë zonjën Nur.

126
00:11:34,662 --> 00:11:36,372
Për nënën time? Sepse?

127
00:11:36,971 --> 00:11:41,221
E kisha dje në restorant dhe sot ajo donte të fliste me mua.

128
00:11:41,724 --> 00:11:45,214
Nuk e kuptoj... fillimisht takimi buzë pishinës, tani kjo.

129
00:11:46,254 --> 00:11:48,902
Të thashë, jo e gjitha është e rastësishme.

130
00:11:50,040 --> 00:11:51,605
Unë di gjithçka për ju.

131
00:11:52,720 --> 00:11:54,756
Të paktën kështu ka qenë deri më sot.

132
00:11:55,273 --> 00:11:56,853
Çfarë ndodhi sot?

133
00:12:06,700 --> 00:12:09,864
Mund të më çoni në shtëpi? Sigurisht, nëse keni kohë.

134
00:12:09,889 --> 00:12:11,829
Sigurisht, sigurisht.

135
00:12:12,056 --> 00:12:16,186
Dhe ndoshta gjatë kësaj kohe mund të më thoni kush jeni, nga vini dhe cili është qëllimi juaj?

136
00:12:18,143 --> 00:12:19,983
Bie zilja e telefonit.

137
00:12:20,512 --> 00:12:22,352
Eja, Ella.

138
00:12:22,641 --> 00:12:24,011
Po babi?

139
00:12:25,713 --> 00:12:27,723
Sapo dola nga shtëpia, çfarë ndodhi?

140
00:12:27,834 --> 00:12:31,224
doja ta dija. Përshëndetni trajnerin tuaj për mua.

141
00:12:39,348 --> 00:12:41,718
Vëlla, shiko ku po shkon!

142
00:12:42,700 --> 00:12:43,310
me vjen keq...

143
00:12:43,310 --> 00:12:44,780
Kujdes ku po shkon!

144
00:12:45,420 --> 00:12:47,540
Gati më goditi!

145
00:13:23,378 --> 00:13:24,728
Po?

146
00:13:26,150 --> 00:13:27,680
Po?

147
00:13:28,221 --> 00:13:30,025
Nuk kam çfarë të them.

148
00:13:31,240 --> 00:13:33,530
Nëse doni të më tregoni diçka, unë do t'ju dëgjoj.

149
00:13:33,997 --> 00:13:36,812
Kjo do të thotë që më keni ndjekur nga afër.

150
00:13:36,900 --> 00:13:40,632
Por nëse ka ende diçka që nuk e dini, mund të pyesni.

151
00:13:42,835 --> 00:13:46,345
Mirë, do të pyes se çfarë më intereson.

152
00:13:46,416 --> 00:13:47,496
MIRË.

153
00:13:47,600 --> 00:13:49,157
kur do martohesh?

154
00:13:51,531 --> 00:13:52,941
Ende nuk e dini?

155
00:13:53,052 --> 00:13:54,443
Çfarë është e panjohur?

156
00:13:54,998 --> 00:13:57,077
Është koha apo do të martohesh apo jo?

157
00:13:58,797 --> 00:14:02,979
Nuk e dimë se çfarë do të ndodhë nesër. Por nëse më pyet se cilat janë qëllimet e mia,

158
00:14:03,923 --> 00:14:05,190
atëherë do të martohem.

159
00:14:06,600 --> 00:14:10,210
A ju pëlqen? A jeni vërtet i dashuruar me të?

160
00:14:11,642 --> 00:14:13,672
Jeni gjithmonë kaq i drejtpërdrejtë?

161
00:14:13,760 --> 00:14:14,792
po.

162
00:14:15,500 --> 00:14:16,984
Që i vogël...

163
00:14:17,893 --> 00:14:20,241
 Unë them atë që dua.

164
00:14:21,660 --> 00:14:22,968
Por kjo, sigurisht,

165
00:14:23,889 --> 00:14:26,556
 Kjo nuk do të thotë që unë flas për gjithçka.

166
00:14:28,080 --> 00:14:29,729
Për shembull, ndjenjat e mia ...

167
00:14:30,379 --> 00:14:31,779
I fsheh shumë mirë.

168
00:14:33,320 --> 00:14:34,636
Është e vërtetë.

169
00:14:35,639 --> 00:14:38,329
Përndryshe nuk mund të ishe kaq misterioze.

170
00:14:49,440 --> 00:14:50,450
<i>Neco, lëre të shkojë!</i>

171
00:14:50,450 --> 00:14:53,030
<i>Harroje!</i>

172
00:14:53,030 --> 00:14:55,520
<i>Leyla! Lejla!</i>

173
00:14:56,780 --> 00:14:58,370
<i>Mos e bëj!</i>

174
00:14:58,550 --> 00:15:00,000
<i>Cino!</i>

175
00:15:00,000 --> 00:15:00,890
<i>Cino!</i>

176
00:15:00,890 --> 00:15:02,480
<i>Cino!</i>

177
00:15:39,270 --> 00:15:40,770
<i>Neco!</i>

178
00:15:40,900 --> 00:15:42,420
<i>Neco!</i>

179
00:15:42,730 --> 00:15:43,860
<i>Çfarë do?!</i>

180
00:15:43,860 --> 00:15:47,210
<i>A nuk ju thashë të mos prekni fëmijët e mi?!</i>

181
00:15:47,235 --> 00:15:49,580
<i>A nuk të thashë të kujdesesh për banditin tënd?!</i>

182
00:15:49,580 --> 00:15:52,661
<i>A ka ndonjë bandit më të keq se ju këtu? Tortura e fëmijëve të vegjël!</i>

183
00:15:52,725 --> 00:15:53,724
<i>Dëgjo.</i>

184
00:15:53,748 --> 00:15:55,260
<i>Është plehra ime!</i>

185
00:15:55,260 --> 00:15:57,690
<i>Unë do të shkel këdo që i shpërfill rregullat e mia!</i>

186
00:15:57,690 --> 00:16:01,560
<i>Si mund t'ia bësh këtë Cinos?!</i>

187
00:16:01,590 --> 00:16:03,985
<i>Ai është nipi yt! Nipi juaj!</i>

188
00:16:08,681 --> 00:16:09,826
<i>Cili nip?</i>

189
00:16:10,439 --> 00:16:11,439
<i>Cili nip?</i>

190
00:16:12,615 --> 00:16:16,125
<i>Kush e di se nga kush e mori kjo grua Nur.</i>

191
00:16:16,150 --> 00:16:19,702
<i>Besojeni apo jo, Neco! Ky fëmijë është nipi juaj!</i>

192
00:16:19,727 --> 00:16:23,097
<i>Lërini të gjitha këto pas! Qoftë më larg meje dhe më afër Zotit!</i>

193
00:16:23,350 --> 00:16:26,870
<i>E sollën edhe këtë bjonde.</i>

194
00:16:26,870 --> 00:16:28,144
<i>Si e sollën?</i>

195
00:16:28,193 --> 00:16:29,573
<i>E solli Mehmet Ali</i>

196
00:16:30,128 --> 00:16:32,328
<i>dhe ai tha se ishte një dhuratë nga Nur.</i>

197
00:16:32,612 --> 00:16:35,636
<i>Dhe nuk e kuptova. Pyeta përreth dhe kuptova, sigurisht.</i>

198
00:16:35,661 --> 00:16:41,715
<i>Emri i saj është Leyla. Leyla Yilmaz. Rezulton se ajo është vajza e burrit të martuar me Nur.</i>

199
00:16:41,843 --> 00:16:46,223
<i>Kur burri u përkul mbrapa, ajo donte, sigurisht, ta hiqte qafe.</i>

200
00:16:53,540 --> 00:16:54,900
<i>Ejani këtu.</i>

201
00:16:58,480 --> 00:16:59,190
<i>Por...</i>

202
00:16:59,190 --> 00:17:00,788
<i>Hajde, hajde, them unë.</i>

203
00:17:03,660 --> 00:17:08,940
<i>Mos ki frikë, askush nuk mund të të lëndojë më, sepse ti je vajza ime.</i>

204
00:17:08,940 --> 00:17:11,500
Unë dua të marr pjesën time çdo javë, vetëm që të mos ndërhyjë.

205
00:17:11,500 --> 00:17:14,690
Jini të lumtur që keni arritur të paktën diçka, shkoni për të tani.

206
00:17:14,690 --> 00:17:16,429
<i>Eyvallah, Güzide.</i>

207
00:17:20,956 --> 00:17:23,096
<i>Nur ju solli këtu, apo jo?</i>

208
00:17:23,121 --> 00:17:26,131
<i>Nur po ecën shumë keq, edhe Mali.</i>

209
00:17:26,156 --> 00:17:28,906
<i>Çfarë të bënë ata? Pse të sollën këtu?</i>

210
00:17:28,960 --> 00:17:35,617
<i>Ata mashtruan babanë tim, ai fillimisht shiti shtëpinë, pastaj donin të merrnin paratë dhe të iknin.</i>

211
00:17:35,705 --> 00:17:40,079
<i>I thashë babait tim se duhej të shkoja në polici.</i>

212
00:17:40,158 --> 00:17:41,115
<i>Por...</i>

213
00:17:41,545 --> 00:17:43,941
<i>u godit nga një makinë</i>

214
00:17:45,195 --> 00:17:46,195
<i>dhe ai vdiq.</i>

215
00:17:46,830 --> 00:17:49,113
<i>Nuk keni njeri tjetër?</i>

216
00:17:49,640 --> 00:17:51,038
<i>Jo.</i>

217
00:17:52,210 --> 00:17:53,879
<i>A e njeh Nurin?</i>

218
00:18:05,400 --> 00:18:06,740
<i>Znj. Nour.</i>

219
00:18:14,410 --> 00:18:15,900
<i>Znj. Nour.</i>

220
00:18:18,200 --> 00:18:19,700
<i>A ka njeri?</i>

221
00:18:24,080 --> 00:18:25,400
<i>Znj. Nour.</i>

222
00:18:25,460 --> 00:18:26,680
<i>Znj. Nour.</i>

223
00:18:26,770 --> 00:18:28,214
<i>Znj. Nur, a je mirë?</i>

224
00:18:28,510 --> 00:18:29,660
<i>Znj. Nour.</i>

225
00:18:32,450 --> 00:18:33,960
<i>Çfarë po bën këtu?</i>

226
00:18:33,960 --> 00:18:37,785
<i>Ti më telefonove mbrëmë, të telefonova më vonë, por...</i>

227
00:18:38,004 --> 00:18:40,664
<i>Nuk u përgjigj, kështu që fillova të shqetësohem.</i>

228
00:18:40,720 --> 00:18:42,520
<i>Të lutem më fal.</i>

229
00:18:42,610 --> 00:18:47,600
<i>U ndjeva aq keq sa nuk kisha kë të telefonoja.</i>

230
00:18:47,600 --> 00:18:50,260
<i>Bëre mirë, unë do të vija.</i>

231
00:18:51,180 --> 00:18:53,540
<i>Ngrihu, ulu këtu, të lutem.</i>

232
00:18:53,570 --> 00:18:54,300
<i>Shkojmë.</i>

233
00:18:54,300 --> 00:18:59,810
<i>Kam kaq ditë që ndihem keq për shkak të dhimbjes saqë asgjë nuk mund të më ngushëllojë.</i>

234
00:18:59,810 --> 00:19:03,120
<i>Më duket sikur shtëpia po më shtyn, jam gati të mbytem.</i>

235
00:19:03,120 --> 00:19:05,670
<i>Ndoshta do të ishte më mirë nëse nuk do të jetonit më në këtë shtëpi.</i>

236
00:19:05,670 --> 00:19:08,650
<i>Dhe ju thatë se e shitët, apo jo?</i>

237
00:19:08,660 --> 00:19:11,163
<i>Po, por nuk kam ku të shkoj.</i>

238
00:19:13,005 --> 00:19:15,725
<i>Kam një apartament në Stamboll i cili është bosh.</i>

239
00:19:15,900 --> 00:19:18,970
<i>Ju lutem mos më keqkuptoni, thjesht dua që gjithçka të jetë në rregull.</i>

240
00:19:18,970 --> 00:19:21,180
<i>Nuk do të mund të ndihem më mirë.</i>

241
00:19:21,990 --> 00:19:27,180
<i>Mos e thuaj këtë, zonja Nur. Je i ri, ke një jetë të gjatë përpara.</i>

242
00:19:27,180 --> 00:19:28,470
<i>Po.</i>

243
00:19:28,580 --> 00:19:31,680
<i>Një jetë e gjatë, e vetmuar dhe e palumtur.</i>

244
00:19:31,680 --> 00:19:36,470
<i>Mos u zemëro, siç të thashë, unë jam gati të bëj gjithçka që mundem.</i>

245
00:19:36,540 --> 00:19:38,810
<i>Nuk do të të lë vetëm.</i>

246
00:19:53,868 --> 00:19:56,748
<i>Më falni, të afërmit e burrit tim kanë ardhur.</i>

247
00:19:56,870 --> 00:19:58,980
<i>Do të ishte e shëmtuar nëse do të na shihnin.</i>

248
00:19:58,980 --> 00:20:00,380
<i>Sigurisht që po shkoj.</i>

249
00:20:00,380 --> 00:20:04,180
<i>Ka një shkallë që të çon në kuzhinë, prej andej dilni në kopsht.</i>

250
00:20:04,180 --> 00:20:05,460
<i>Mirë.</i>

251
00:20:07,410 --> 00:20:10,650
<i>Ju lutem më falni, ndihem shumë në siklet para jush.</i>

252
00:20:10,650 --> 00:20:14,620
<i>Jo, hajde. Përndryshe ata do të keqkuptojnë, keni të drejtë.</i>

253
00:20:14,620 --> 00:20:15,730
<i>Do të të telefonoj.</i>

254
00:20:15,730 --> 00:20:16,870
<i>Mirë.</i>

255
00:20:49,580 --> 00:20:50,420
<i>Po dëgjoj.</i>

256
00:20:50,420 --> 00:20:52,340
<i>Dëshirojmë të shohim Nur Yilmaz.</i>

257
00:20:52,340 --> 00:20:53,280
<i>Jam unë.</i>

258
00:20:53,280 --> 00:20:55,488
<i>Unë jam Komisionerja Zeynep.</i>

259
00:21:00,400 --> 00:21:04,040
<i>Erdhëm për të marrë Leyla Yilmaz, vajzën e bashkëshortit të saj të ndjerë, z. Hilmi.</i>

260
00:21:04,040 --> 00:21:05,220
<i>A e gjetën?</i>

261
00:21:06,600 --> 00:21:11,200
<i>Fatkeqësisht, kërkimi është ende në vazhdim, por ne dëshirojmë t'ju bëjmë disa pyetje.</i>

262
00:21:11,200 --> 00:21:12,830
<i>Thashë gjithçka që dija.</i>

263
00:21:12,830 --> 00:21:15,266
<i>Mos u shqetëso, nuk do të zgjasë shumë.</i>

264
00:21:17,400 --> 00:21:19,730
<i>Sigurisht, hyr, le të flasim brenda.</i>

265
00:21:20,404 --> 00:21:22,374
<i>Ju lutemi mos i hiqni ato.</i>

266
00:21:31,240 --> 00:21:33,300
<i>A mund të të ndihmoj me diçka?</i>

267
00:21:33,300 --> 00:21:38,260
<i>Znj. Nur, ju thatë Lejla u largua me babain e saj atë natë.</i>

268
00:21:38,260 --> 00:21:40,829
<i>Po, Lejla u nis me Hilmiun.</i>

269
00:21:41,290 --> 00:21:43,480
<i>Dhe më pas nuk u kthyen më.</i>

270
00:21:46,200 --> 00:21:51,280
<i>Lejla ime u rrëmbye dhe Hilmiu pati një aksident teksa i ndiqte.</i>

271
00:21:51,280 --> 00:21:53,320
<i>Pse ta rrëmbeni atë? Ke grindur me dikë?</i>

272
00:21:53,320 --> 00:21:56,590
<i>Jo, burri im ishte një engjëll i vërtetë.</i>

273
00:21:56,590 --> 00:22:01,850
<i>Por të tjerët nuk janë të tillë, ju nuk e dini, ndoshta dikush ka bërë diçka gjatë natës.</i>

274
00:22:02,460 --> 00:22:03,290
<i>Për shembull?</i>

275
00:22:03,290 --> 00:22:05,840
<i>Njerëzit që rrahën burrin tim dhe ikën.</i>

276
00:22:06,050 --> 00:22:08,950
<i>Leyla e pa këtë, apo jo?</i>

277
00:22:08,950 --> 00:22:11,600
Ajo është dëshmitare, e kanë çuar atje.

278
00:22:11,600 --> 00:22:13,160
<i>Edhe ne kështu mendojmë.</i>

279
00:22:13,160 --> 00:22:16,620
<i>Allah Allah, ku është ajo? Çfarë po bën ajo?</i>

280
00:22:16,620 --> 00:22:18,710
<i>Me kë është ajo? Ne nuk dimë asgjë.</i>

281
00:22:18,710 --> 00:22:21,870
<i>Mos u shqetëso, ata po e kërkojnë kudo për të, shpresoj të dëgjoj nga ty së shpejti.</i>

282
00:22:21,870 --> 00:22:26,160
<i>Kjo është gjithçka që më duhet, kam disa ditë që pres vajzën time.</i>

283
00:22:26,160 --> 00:22:29,690
<i>Shpresoj të marr lajme të mira, ajo nuk ka askënd përveç meje.</i>

284
00:22:29,690 --> 00:22:32,740
<i>Do t'ju telefonoj nëse ka ndonjë lajm, zonja Nur, mos u shqetësoni.</i>

285
00:22:32,740 --> 00:22:34,080
<i>Faleminderit.</i>

286
00:22:34,080 --> 00:22:35,320
<i>Ju lutem.</i>

287
00:22:35,360 --> 00:22:36,520
<i>Edhe një herë pranoni ngushëllimet tona.</i>

288
00:22:36,520 --> 00:22:38,130
<i>Faleminderit.</i>

289
00:22:38,600 --> 00:22:40,629
<i>Faleminderit.</i>

290
00:22:42,660 --> 00:22:45,020
<i>Kalofshi një ditë të mbarë, punë të mbarë, faleminderit.</i>

291
00:22:45,020 --> 00:22:47,540
<i>Edhe një herë pranoni ngushëllimet tona.</i>

292
00:22:54,610 --> 00:22:57,398
<i>Ata gjetën kohë për të ardhur.</i>

293
00:23:00,990 --> 00:23:01,660
<i>Serap.</i>

294
00:23:01,660 --> 00:23:04,490
<i>Zemër, ku je?</i>

295
00:23:04,490 --> 00:23:06,390
<i>Ti u largove herët në mëngjes, isha kurioz.</i>

296
00:23:06,390 --> 00:23:07,840
<i>Kishte gjëra për të bërë, pra çfarë?</i>

297
00:23:07,840 --> 00:23:12,214
<i>Asgjë, thjesht jam duke punuar tani.</i>

298
00:23:14,910 --> 00:23:18,800
<i>Motra jote më shqetëson që në mëngjes.</i>

299
00:23:18,800 --> 00:23:23,870
<i>Vëlla, kam një ide, nëse edhe gruaja jote e ardhshme pajtohet, sigurisht.</i>

300
00:23:23,870 --> 00:23:25,170
<i>Cila është ideja? Më thuaj.</i>

301
00:23:25,170 --> 00:23:29,660
<i>Çfarë ideje mund të ketë? Nuk e njeh motrën tënde? Ajo jeton sërish në një botë imagjinare.</i>

302
00:23:29,660 --> 00:23:33,380
<i>Mos fol marrëzi, Serap. A do të punosh këtu gjithë jetën?</i>

303
00:23:33,380 --> 00:23:35,411
<i>Vazhdo dhe më trego.</i>

304
00:23:35,840 --> 00:23:41,537
<i>Zemër, ajo sugjeron të hapim një sallon bukurie së bashku.</i>

305
00:23:42,007 --> 00:23:44,397
<i>Pyete se ku do të gjejë para.</i>

306
00:23:44,560 --> 00:23:45,560
<i>Çfarë tha ai?</i>

307
00:23:45,560 --> 00:23:47,297
<i>Pyet se ku do t'i gjejë paratë.</i>

308
00:23:48,000 --> 00:23:58,030
<i>Vëlla, më vjen keq, por çfarë lloj pyetjeje është kjo? Kush, nëse jo ju, investon para për hir të motrës suaj të vetme dhe dashurisë së jetës suaj?</i>

309
00:24:00,072 --> 00:24:01,992
<i>Mirë, më duhet ta mbyll.</i>

310
00:24:02,056 --> 00:24:04,916
<i>Zemër, duket sikur je kundër, apo jo?</i>

311
00:24:04,980 --> 00:24:08,330
<i>Dhe nuk është aq e rëndësishme.</i>

312
00:24:08,330 --> 00:24:12,250
<i>Ferda vetëm insistoi, kështu që unë thirra.</i>

313
00:24:12,250 --> 00:24:15,766
<i>Jo, jo, do të flasim kur të shkoj atje, mirë?</i>

314
00:24:18,700 --> 00:24:19,850
<i>Ai e mbylli telefonin.</i>

315
00:24:19,920 --> 00:24:22,280
<i>Mirë, mund të ktheheni në punë.</i>

316
00:24:22,280 --> 00:24:24,450
<i>Do të gjej një zgjidhje dhe do të flas me të.</i>

317
00:24:24,450 --> 00:24:25,550
<i>A jeni mirë?</i>

318
00:24:25,550 --> 00:24:28,630
<i>Shpresoj të mos ketë probleme me të afërmit e burrit tuaj.</i>

319
00:24:28,630 --> 00:24:32,632
<i>Jo, jo, ata erdhën për gjëra të vjetra.</i>

320
00:24:33,190 --> 00:24:34,940
<i>Dhe kjo valixhe?</i>

321
00:24:35,574 --> 00:24:40,404
<i>Jeta është kaq e çuditshme, nuk kanë kaluar as 40 ditë dhe ata tashmë janë të shqetësuar për shtëpinë.</i>

322
00:24:40,570 --> 00:24:42,380
<i>Ti thatë se ishte shitur.</i>

323
00:24:42,380 --> 00:24:43,890
<i>Po, por ata nuk dëgjojnë.</i>

324
00:24:43,890 --> 00:24:48,543
<i>Kërkojnë gjithmonë para, nuk më lënë të qetë, do iki zoti Tufan.</i>

325
00:24:49,100 --> 00:24:52,577
<i>Ku do të shkosh? Nëse keni nevojë për ndihmë...</i>

326
00:24:53,792 --> 00:24:56,082
<i>Nuk janë para, por kam një kërkesë për ju.</i>

327
00:24:56,130 --> 00:24:57,560
<i>Më thuaj.</i>

328
00:24:57,560 --> 00:25:00,690
<i>Kushëriri im jeton në Stamboll, a mund të më marrësh me vete?</i>

329
00:25:00,690 --> 00:25:04,520
<i>Nëse kthehesh, përndryshe unë mund...</i>

330
00:25:04,520 --> 00:25:07,330
<i>Unë jam këtu për ju, zonja Nur, hajde.</i>

331
00:25:07,370 --> 00:25:08,560
<i>Unë do të mbaj valixhen.</i>

332
00:25:08,560 --> 00:25:09,780
<i>Faleminderit.</i>

333
00:25:09,840 --> 00:25:11,030
<i>Kënaqësia ime.</i>

334
00:25:11,080 --> 00:25:15,101
<i>Z. Tufan, a mund të shkojmë diku më parë?</i>

335
00:25:15,850 --> 00:25:17,020
<i>Sigurisht.</i>

336
00:25:17,160 --> 00:25:19,000
<i>Faleminderit.</i>

337
00:25:34,640 --> 00:25:35,843
<i>Leyla,</i>

338
00:25:36,310 --> 00:25:38,634
<i>Si erdhët këtu? Dhe Neco?</i>

339
00:25:38,700 --> 00:25:40,581
<i>Nëna Güzide më ndihmoi</i>

340
00:25:41,002 --> 00:25:42,269
<i>dhe ai i dha paratë.</i>

341
00:25:42,850 --> 00:25:45,010
<i>Çfarë do të thuash? Do të jetoni këtu tani?</i>

342
00:25:45,010 --> 00:25:46,140
<i>Jo.</i>

343
00:25:46,140 --> 00:25:51,140
<i>Mama Güzide tha se kjo është shtëpia ime tani, por unë nuk mund të qëndroj.</i>

344
00:25:51,140 --> 00:25:52,460
<i>Por pse?</i>

345
00:25:52,460 --> 00:25:56,470
<i>Sepse unë do të shkoj në polici dhe do t'i tregoj gjithçka.</i>

346
00:25:56,470 --> 00:25:58,980
<i>Kjo grua e keqe do të ndëshkohet.</i>

347
00:25:59,060 --> 00:26:04,880
<i>Po sikur të mos të besojnë dhe të të dorëzojnë te kjo grua e keqe? Dëshiron të jetosh me të?</i>

348
00:26:04,880 --> 00:26:08,710
<i>Jo, kurrë, por duhet të bëj diçka.</i>

349
00:26:08,710 --> 00:26:13,270
<i>Mirë, le ta bëjmë së bashku kur të jem më mirë. A nuk mund ta bëjmë kështu?</i>

350
00:26:13,270 --> 00:26:14,526
<i>Është e ndaluar.</i>

351
00:26:14,810 --> 00:26:17,280
<i>E shihni se çfarë ndodhi për shkakun tim.</i>

352
00:26:17,280 --> 00:26:20,150
<i>Çfarë ndodhi? Unë jam mirë.</i>

353
00:26:21,950 --> 00:26:23,820
<i>A dhemb?</i>

354
00:26:24,460 --> 00:26:25,820
<i>Pak.</i>

355
00:26:26,770 --> 00:26:28,288
<i>Më vjen keq.</i>

356
00:26:28,540 --> 00:26:31,450
<i>Nuk do t'i lejoj të të lëndojnë më.</i>

357
00:26:31,475 --> 00:26:33,695
<i>Harroje, do të kalojë.</i>

358
00:26:35,660 --> 00:26:42,280
<i>Kur u rrëzova, babai im më puthi dhe më tha se do të kalonte.</i>

359
00:26:42,280 --> 00:26:43,480
<i>Dhe ndodhi?</i>

360
00:26:43,505 --> 00:26:46,144
<i>Po, nëse dëshironi, mund ta provojmë.</i>

361
00:27:00,599 --> 00:27:02,629
<i>Po iki Hilmi.</i>

362
00:27:02,923 --> 00:27:05,528
<i>Nuk ka kuptim të qëndroj këtu pa ty.</i>

363
00:27:08,044 --> 00:27:10,454
<i>Allah, pse ma bëre këtë?</i>

364
00:27:10,690 --> 00:27:13,252
<i>Çfarë kam bërë, Allah?</i>

365
00:27:14,240 --> 00:27:15,720
<i>Znj. Nour.</i>

366
00:27:17,496 --> 00:27:19,296
<i>Znj. Nur, mos e bëj këtë.</i>

367
00:27:20,620 --> 00:27:23,810
<i>Kjo ndodhi për shkakun tim, për shkakun tim.</i>

368
00:27:23,810 --> 00:27:26,960
<i>Jo, ishte një aksident, nëse dikush e ka fajin, është mirë...</i>

369
00:27:28,120 --> 00:27:31,980
<i>Ishte njeriu që e goditi. Është mëkati i tyre, jo i yti.</i>

370
00:27:31,980 --> 00:27:34,659
<i>Sikur të guxonte të vinte tek unë.</i>

371
00:27:35,096 --> 00:27:36,580
<i>Shpresoj!</i>

372
00:27:38,350 --> 00:27:40,565
<i>Çfarë do të thoshit?</i>

373
00:27:41,960 --> 00:27:44,590
<i>Unë do t'i thoja që ai është një frikacak.</i>

374
00:27:44,590 --> 00:27:49,070
<i>Unë do të thoja se është patetike sepse ai as nuk mori përgjegjësi.</i>

375
00:27:49,070 --> 00:27:52,200
<i>Ndoshta kjo nuk është e vërtetë? Ndoshta po ju shqetëson ndërgjegjja?</i>

376
00:27:52,200 --> 00:27:54,170
<i>Ai do të jetojë me këtë dhimbje gjithë jetën.</i>

377
00:27:54,170 --> 00:27:57,840
<i>Çfarë?! Jam unë që do të jetoj me këtë dhimbje!</i>

378
00:27:57,840 --> 00:28:01,410
<i>Unë po qëndroj vetëm dhe ai do ta harrojë për tre ditë!</i>

379
00:28:01,410 --> 00:28:03,200
<i>Çfarë duhet të bëj?</i>

380
00:28:04,130 --> 00:28:08,273
<i>Dhe pse e thoni këtë, zoti Tufan? A po e mbron?</i>

381
00:28:08,680 --> 00:28:11,120
<i>Jo, jo, më vjen keq.</i>

382
00:28:11,209 --> 00:28:12,209
<i>Unë...</i>

383
00:28:12,843 --> 00:28:15,700
<i>Do të të pres në makinë.</i>

384
00:28:21,820 --> 00:28:23,290
<i>Hilmi.</i>

385
00:29:23,521 --> 00:29:25,201
<i>Mund të shkojmë.</i>

386
00:29:30,615 --> 00:29:33,755
<i>Ndërgjegjja e tij është aq e fortë sa ai do të bëjë atë që unë i them.</i>

387
00:29:33,780 --> 00:29:34,960
<i>Çfarë tha ai?</i>

388
00:29:35,100 --> 00:29:38,740
<i>Kam menduar për një lojë, edhe ti ke një rol.</i>

389
00:29:38,740 --> 00:29:40,600
<i>Nur, për çfarë roli e ke fjalën?</i>

390
00:29:40,600 --> 00:29:42,870
<i>Shkojmë!</i>

391
00:29:42,870 --> 00:29:43,880
<i>Çfarë ndodhi? Keni frikë?</i>

392
00:29:43,880 --> 00:29:46,560
<i>Çfarë lidhje ka kjo me të? Ai është i fortë, i pasur, i famshëm, apo jo?</i>

393
00:29:46,560 --> 00:29:48,960
<i>Nuk është si Hilmiu, një gabim dhe mbaroi!</i>

394
00:29:48,960 --> 00:29:51,610
<i>Jeta ime, pse e nënvlerëson të dashurin tënd?</i>

395
00:29:51,610 --> 00:29:53,800
<i>Dhe unë e bëj këtë për ne.</i>

396
00:29:53,800 --> 00:29:57,860
<i>Kështu që ne mund të jetojmë si njerëz normalë.</i>

397
00:30:05,470 --> 00:30:08,940
<i>Kushëriri im nuk erdhi, do ta telefonoj.</i>

398
00:30:08,960 --> 00:30:12,330
<i>Mos prit më, tashmë të kam shqetësuar mjaftueshëm.</i>

399
00:30:12,330 --> 00:30:14,200
<i>Oh, hajde, do të pres.</i>

400
00:30:14,225 --> 00:30:17,195
<i>Dhe mendo për shtëpinë, mos refuzo menjëherë.</i>

401
00:30:17,220 --> 00:30:19,540
<i>Faleminderit shumë, por kjo nuk është e vërtetë.</i>

402
00:30:19,565 --> 00:30:23,215
<i>Ju jeni një person shumë i mirë, zoti Tufan, faleminderit.</i>

403
00:30:23,340 --> 00:30:25,040
<i>Ndoshta jo.</i>

404
00:30:25,130 --> 00:30:26,520
<i>Çfarë?</i>

405
00:30:28,420 --> 00:30:29,960
<i>Kam mbërritur.</i>

406
00:30:29,990 --> 00:30:31,960
<i>I dashur, mirë se erdhe.</i>

407
00:30:32,100 --> 00:30:35,520
<i>- Edhe një herë, ngushëllimet e mia më të thella, e dashura ime. .
- Faleminderit, e dashur.</i>

408
00:30:36,030 --> 00:30:38,930
<i>Z. Tufan, ky është kushëriri im Mehmet Ali. Ky është zoti Tufan...</i>

409
00:30:38,930 --> 00:30:41,370
<i>E di që je futbollist, jam mirë që të njoha!</i>

410
00:30:41,370 --> 00:30:42,360
<i>Edhe unë.</i>

411
00:30:42,360 --> 00:30:44,960
<i>Nur e tha, por derisa ta shihni, nuk e besoni.</i>

412
00:30:44,960 --> 00:30:50,530
<i>Kështu që ju takoni vëllain e Hilmiut në hotel, një bastard e rrahu dhe iku...</i>

413
00:30:50,530 --> 00:30:55,960
<i>Mali, mos e vonojmë zotin Tufan dhe të vij te ti.</i>

414
00:30:55,960 --> 00:30:59,620
<i>Nur, isha gati të diskutoja këtë, diçka nuk shkoi.</i>

415
00:30:59,620 --> 00:31:06,790
<i>Shtëpia është e zënë tani, por unë do t'ju gjej një hotel, mos u shqetësoni.</i>

416
00:31:06,840 --> 00:31:09,590
<i>Më falni, ju lutem ejani këtu.</i>

417
00:31:14,100 --> 00:31:18,668
<i>Ti... Je i pabesueshëm, e gjithë jeta jote është gënjeshtër.</i>

418
00:31:19,140 --> 00:31:22,580
<i>Është jeta dhe unë po përpiqem të mbaj.</i>

419
00:31:22,580 --> 00:31:24,140
<i>Po, dhe çfarë do të bëni nëse ai nuk ju telefonon?</i>

420
00:31:24,140 --> 00:31:26,700
<i>Do të telefonojë, më tha për shtëpinë.</i>

421
00:31:26,700 --> 00:31:32,360
<i>Nur, dhe prapë, përpiqu të marrësh një rrëfim, përndryshe koha do të kalojë dhe ai do të qetësohet.</i>

422
00:31:32,360 --> 00:31:35,290
<i>Mos u shqetëso, do të godas sa hekuri është i nxehtë.</i>

423
00:31:42,570 --> 00:31:43,900
<i>Kjo ndodh.</i>

424
00:31:45,040 --> 00:31:46,590
<i>Nuk mund ta besoj, Mali.</i>

425
00:31:46,590 --> 00:31:50,290
<i>Pse nuk më tregove? Ku do të shkoj tani?</i>

426
00:31:50,290 --> 00:31:53,391
<i>Duhet të më kishe thënë paraprakisht se nuk mund të qëndroja me ty!</i>

427
00:31:53,960 --> 00:31:56,620
<i>Znj. Nur, padyshim që ka një problem, mos u zemëro.</i>

428
00:31:56,620 --> 00:31:59,880
<i>Siç thashë, unë jam këtu dhe do të të ndihmoj.</i>

429
00:32:22,851 --> 00:32:25,481
<i>Të lutem, të lutem.</i>

430
00:32:25,900 --> 00:32:27,240
<i>Vazhdo.</i>

431
00:32:46,180 --> 00:32:47,714
<i>Kjo është shtëpia ime.</i>

432
00:32:48,320 --> 00:32:52,424
<i>Unë nuk vij shumë këtu, ju mund të jetoni këtu sa të doni.</i>

433
00:32:55,490 --> 00:32:57,730
<i>Sa dëshironi?</i>

434
00:32:59,280 --> 00:33:04,750
<i>Ka ushqime dhe pije në frigorifer, por ju ndoshta jeni të uritur, unë do të porosis pak ushqim tani.</i>

435
00:33:04,750 --> 00:33:08,010
<i>Dua të mos ketë mungesë respekti, zoti Tufan, por...</i>

436
00:33:08,590 --> 00:33:13,880
<i>Nuk e kuptoj pse bën kaq shumë?</i>

437
00:33:13,920 --> 00:33:15,520
<i>Siç thashë, sepse unë...</i>

438
00:33:15,520 --> 00:33:18,459
<i>Z. Tufan, mendon se jam budalla?</i>

439
00:33:21,250 --> 00:33:25,940
<i>Pse i bëni të gjitha këto për dikë që keni takuar në një hotel?</i>

440
00:33:27,490 --> 00:33:30,145
<i>A jeni ju prindi i tij? A ka ndonjë arsye tjetër?</i>

441
00:33:30,613 --> 00:33:31,986
<i>Kush je ti?</i>

442
00:33:39,222 --> 00:33:40,702
<i>Unë do të shkoj.</i>

443
00:33:41,320 --> 00:33:42,960
<i>Ju lutemi prisni.</i>

444
00:33:44,560 --> 00:33:46,683
<i>Jo, mos shko atje, mirë.</i>

445
00:33:55,070 --> 00:33:58,949
<i>Tani dyshoj për gjithçka, më vjen keq.</i>

446
00:34:00,990 --> 00:34:07,181
<i>Sigurisht që ju keni një zemër shumë të pastër, në fillim nuk e kuptova, më fal.</i>

447
00:34:09,206 --> 00:34:11,467
<i>Ndihem shumë keq tani,</i>

448
00:34:11,797 --> 00:34:13,330
<i>ju lutem mos shkoni atje.</i>

449
00:34:49,830 --> 00:34:51,610
<i>Faleminderit.</i>

450
00:34:52,790 --> 00:34:55,297
<i>Nuk më le vetëm mbrëmë.</i>

451
00:34:55,940 --> 00:34:58,872
<i>Çdo natë është shumë e vështirë, por sonte është e veçantë...</i>

452
00:34:59,380 --> 00:35:04,070
<i>Nuk ka më shtëpi, nuk ka vend për të shkuar, nuk ka vend për t'u kthyer.</i>

453
00:35:06,564 --> 00:35:10,094
<i>E kuptoj që jeta jote ka ndryshuar papritur.</i>

454
00:35:10,250 --> 00:35:11,773
<i>Po. Pa ndërgjegje.</i>

455
00:35:13,531 --> 00:35:15,064
<i>Çfarë po mendoja,</i>

456
00:35:16,671 --> 00:35:18,107
<i>Pyes veten?</i>

457
00:35:19,070 --> 00:35:19,730
<i>Kush?</i>

458
00:35:19,730 --> 00:35:22,320
<i>Ai që vrapoi Hilmiun dhe u largua.</i>

459
00:35:22,320 --> 00:35:25,620
<i>Në këtë botë ai mund t'i shpëtojë dënimit, por në jetën e përtejme?</i>

460
00:35:25,620 --> 00:35:33,430
<i>Nuk do të mallkoj, por i Plotfuqishmi nuk do ta lërë të pastër ndërgjegjen e tij. Unë vetëm shpresoj kështu.</i>

461
00:35:42,260 --> 00:35:43,250
<i>Unë do të shkoj.</i>

462
00:35:43,250 --> 00:35:45,530
<i>Jo, mos shko.</i>

463
00:35:46,530 --> 00:35:50,525
<i>Më falni, nuk kam me kë të flas,</i>

464
00:35:51,193 --> 00:35:54,676
<i>kështu fillova të flas.</i>

465
00:35:56,100 --> 00:35:58,210
<i>Të lutem qëndro.</i>

466
00:35:58,820 --> 00:36:02,340
<i>Nuk ka problem, do të të dëgjoj.</i>

467
00:37:01,449 --> 00:37:12,059
<i>Nuk mund të mos pyes veten se çfarë po mendonte kur u qëllua? Çfarë ndjeva? A po mendonte për mua?</i>

468
00:37:24,835 --> 00:37:30,335
<i>Djalë i vogël, ai e la dhe u largua, ndoshta ai ishte ende gjallë?</i>

469
00:37:30,530 --> 00:37:33,930
<i>Çfarë po mendonit? Çfarë ndjeve?</i>

470
00:37:34,100 --> 00:37:36,820
<i>Sikur të mund të dilte para meje...</i>

471
00:37:36,820 --> 00:37:38,400
<i>Nëse vetëm...</i>

472
00:37:47,730 --> 00:37:48,684
<i>Z. Tufan,</i>

473
00:37:49,855 --> 00:37:51,188
<i>A jeni mirë?</i>

474
00:37:55,738 --> 00:38:00,178
<i>Nëse thashë diçka të gabuar, ju lutem më falni...</i>

475
00:38:02,250 --> 00:38:05,096
<i>Më fal,</i>

476
00:38:07,194 --> 00:38:10,601
<i>E di që nuk mund të falem,</i>

477
00:38:11,367 --> 00:38:12,367
<i>por...</i>

478
00:38:13,530 --> 00:38:14,990
<i>Nuk e kuptoj?</i>

479
00:38:16,720 --> 00:38:19,230
<i>Ju pyetët se kush...</i>

480
00:38:19,440 --> 00:38:20,437
<i>Po ju them,</i>

481
00:38:21,465 --> 00:38:28,430
<i>Unë jam një frikacak, një djalë kaq patetik saqë nuk mund t'i përballoja të gjitha vetëm...</i>

482
00:38:30,739 --> 00:38:34,209
<i>Nuk kuptoj asgjë, zoti Tufan?</i>

483
00:38:40,270 --> 00:38:41,810
<i>Isha unë...</i>

484
00:38:44,490 --> 00:38:45,970
<i>Si?</i>

485
00:38:55,007 --> 00:38:57,527
<i>Kam vrarë burrin tënd...</i>

486
00:39:04,610 --> 00:39:06,480
<i>Nuk mund ta besoj!</i>

487
00:39:08,090 --> 00:39:08,620
<i>Znj. Nour?</i>

488
00:39:08,620 --> 00:39:09,830
<i>Mos më prek!</i>

489
00:39:09,830 --> 00:39:11,170
<i>Mos më prek!</i>

490
00:39:11,190 --> 00:39:17,220
<i>Ishte një aksident, nuk e kuptova se si dukej...</i>

491
00:39:19,826 --> 00:39:22,926
<i>Allahu im, a ishte kjo e gjitha për këtë?</i>

492
00:39:22,990 --> 00:39:27,330
<i>Në fillim doja ta thoja, por u turpërova...</i>

493
00:39:28,498 --> 00:39:30,388
<i>U turpërove?</i>

494
00:39:31,230 --> 00:39:35,710
<i>A e le burrin tim të gjakosur nga turpi dhe u largove?</i>

495
00:39:35,710 --> 00:39:43,370
<i>Jo, nuk ika, nuk ishte ky qëllimi, thirra një ambulancë, kërkova ndihmë, por nuk munda të qëndroja.</i>

496
00:39:43,370 --> 00:39:47,990
<i>Më zuri paniku, duhej ta bëja.</i>

497
00:39:47,990 --> 00:39:57,620
<i>Unë nuk jam një person i zakonshëm, jam një futbollist, sapo u transferova, mendova se karriera ime do të shkatërrohej...</i>

498
00:39:57,690 --> 00:39:58,800
<i>Dhe?</i>

499
00:39:59,396 --> 00:40:03,416
<i>Nëse u kthyet në jetën tuaj, pse po luanit me mua?</i>

500
00:40:03,480 --> 00:40:08,760
<i>Jo, nuk po luaja, doja shumë të të ndihmoja.</i>

501
00:40:08,760 --> 00:40:09,850
<i>Për çfarë ndihme po flisni?</i>

502
00:40:09,850 --> 00:40:13,130
<i>Doni të lehtësoni ndërgjegjen...</i>

503
00:40:13,880 --> 00:40:20,651
<i>Në fillim ishte kështu, por kur të takova, kuptova sa shumë po vuanit, u shkatërrova...</i>

504
00:40:21,150 --> 00:40:22,870
<i>Mjaft!</i>

505
00:40:23,160 --> 00:40:24,140
<i>Mjaft!</i>

506
00:40:24,140 --> 00:40:25,440
<i>Nur?</i>

507
00:40:31,240 --> 00:40:32,510
<i>Nur?</i>

508
00:40:33,500 --> 00:40:36,290
<i>Hape derën, të lutem, do të të tregoj gjithçka...</i>

509
00:40:36,290 --> 00:40:38,110
<i>Çfarë do të thuash?</i>

510
00:40:38,110 --> 00:40:40,250
<i>Si më mashtrove?</i>

511
00:40:40,270 --> 00:40:43,530
<i>Më ngushëllove dhe më talleshe...</i>

512
00:40:43,530 --> 00:40:46,030
<i>Jo, nuk po tallesha me ty.</i>

513
00:40:46,190 --> 00:40:50,810
<i>Kam disa ditë që nuk kam fjetur, sa herë vendos kokën në jastëk, shoh një aksident...</i>

514
00:40:50,883 --> 00:40:51,883
<i>A e dini?</i>

515
00:40:52,375 --> 00:40:55,164
<i>A e dini se si jetoj?</i>

516
00:41:00,305 --> 00:41:04,165
<i>Si mund ta bësh këtë për mua? Si?</i>

517
00:41:06,491 --> 00:41:08,901
<i>Nuk mund të ikësh nga koka ime.</i>

518
00:41:11,220 --> 00:41:14,740
<i>Unë vazhdimisht mendoj për ty, si je, çfarë po bën...</i>

519
00:41:18,250 --> 00:41:22,503
<i>Ti je në këtë gjendje për shkakun tim, të kam shkatërruar jetën...</i>

520
00:41:22,990 --> 00:41:24,152
<i>Nur,</i>

521
00:41:26,562 --> 00:41:30,362
<i>Unë jam gati për çdo gjë, do të shkoj në polici, do të dorëzohem...</i>

522
00:41:38,350 --> 00:41:39,490
<i>Nur?</i>

523
00:41:49,280 --> 00:41:52,870
<i>Dëgjo, nëse më lejoni, unë do t'ju hap derën...</i>

524
00:41:57,832 --> 00:41:59,952
<i>Nur, po vij!</i>

525
00:42:08,060 --> 00:42:09,470
<i>Nur?</i>

526
00:42:10,110 --> 00:42:10,950
<i>Nur?</i>

527
00:42:10,950 --> 00:42:14,210
<i>- Çfarë bëre? .
- Nur, të lutem më fal!</i>

528
00:42:15,210 --> 00:42:21,720
<i>Ju lutem më falni, ishte një aksident, të betohem!</i>

529
00:42:21,790 --> 00:42:23,070
<i>Çfarë bëre?</i>

530
00:42:23,070 --> 00:42:24,240
<i>Çfarë bëre?</i>

531
00:42:24,250 --> 00:42:25,150
<i>Çfarë bëre?</i>

532
00:42:25,150 --> 00:42:27,000
<i>Çfarë bëre?</i>

533
00:42:27,025 --> 00:42:29,535
<i>Si do të jetoj me këtë?</i>

534
00:42:30,540 --> 00:42:31,610
<i>Çfarë do të ndodhë me mua?</i>

535
00:42:31,610 --> 00:42:34,460
<i>Ti do ta harrosh, por si do të jetoj?</i>

536
00:42:34,460 --> 00:42:35,650
<i>A do të jem në gjendje të jetoj?</i>

537
00:42:35,650 --> 00:42:37,160
<i>A do të jem në gjendje të jetoj?</i>

538
00:42:37,160 --> 00:42:42,150
<i>Sigurisht, sigurisht, do të bëj gjithçka për t'ju bërë të lumtur, si më parë...</i>

539
00:42:42,175 --> 00:42:45,145
<i>Po më kërkon të hesht?</i>

540
00:42:45,240 --> 00:42:47,200
<i>Doni që ta harroj?</i>

541
00:42:47,200 --> 00:42:49,930
<i>Jo, jo, a mund ta them vërtet këtë?</i>

542
00:42:49,930 --> 00:42:51,750
<i>Do të dorëzohem, do t'i tregoj policisë gjithçka...</i>

543
00:42:51,750 --> 00:42:54,890
<i>Jam gati për çdo gjë, do të heq dorë...</i>

544
00:42:54,890 --> 00:43:03,430
<i>Çfarë do të ndodhë? Asgjë nuk do të ndryshojë, Hilmiu ka vdekur. Vdekje, e kupton?</i>

545
00:43:03,430 --> 00:43:06,544
<i>Nuk kam njeri, jam vetem...</i>

546
00:43:07,590 --> 00:43:11,700
<i>Unë ekzistoj, jam gati të bëj absolutisht çdo gjë...</i>

547
00:43:14,360 --> 00:43:19,250
<i>Nur, të lutem më lër të të ndihmoj?</i>

548
00:43:21,930 --> 00:43:30,940
<i>Dua të fle, dua të shkoj në shtrat dhe të harroj gjithçka, dua të shkoj në shtrat...</i>

549
00:43:32,060 --> 00:43:33,480
<i>Mirë.</i>

550
00:43:46,450 --> 00:43:48,140
<i>Do të sjell rroba...</i>

551
00:43:48,140 --> 00:43:49,670
<i>Mos shko atje!</i>

552
00:43:58,400 --> 00:44:00,730
<i>Mos më lini vetëm!</i>

553
00:44:01,240 --> 00:44:03,550
<i>Nuk dua të jem vetëm!</i>

554
00:44:05,150 --> 00:44:08,180
<i>Mirë, nuk do të largohem, do të jem atje.</i>

555
00:44:16,550 --> 00:44:20,950
<i>Të premtoj se do të jetë më e lehtë për ty, të premtoj.</i>

556
00:44:20,975 --> 00:44:24,285
<i>Qëndroni afër derisa të bie në gjumë.</i>

557
00:44:27,310 --> 00:44:28,597
<i>Ishte një aksident,</i>

558
00:44:30,394 --> 00:44:31,861
<i>Më vjen keq,</i>

559
00:44:33,346 --> 00:44:35,346
<i>ishte vërtet një aksident...</i>

560
00:44:36,610 --> 00:44:39,260
<i>Nuk dua të mendoj për asgjë.</i>

561
00:44:40,510 --> 00:44:43,944
<i>Nuk dua të mendoj, thjesht dua të fle.</i>

562
00:44:59,590 --> 00:45:02,220
<i>Do të të lë diçka për të veshur...</i>

563
00:45:48,700 --> 00:45:50,150
<i>Cino?</i>

564
00:45:50,290 --> 00:45:51,590
<i>Cino?</i>

565
00:45:54,480 --> 00:45:55,940
<i>Leyla?</i>

566
00:45:56,290 --> 00:45:58,490
<i>A mund të shtrihem këtu?</i>

567
00:46:02,801 --> 00:46:04,171
<i>Eja…</i>

568
00:46:13,090 --> 00:46:14,630
<i>Faleminderit.</i>

569
00:47:03,890 --> 00:47:05,050
<i>Unë do të shkoj tani...</i>

570
00:47:05,050 --> 00:47:07,989
<i>Mos u shqetëso, unë do të të ndihmoj.</i>

571
00:47:08,650 --> 00:47:14,770
<i>Nuk do të të harroj, nuk do të të harroj kurrë, doja të të them këtë.</i>

572
00:47:34,020 --> 00:47:37,620
<i>Mehmet Ali, çfarë nuk shkon? Më ke parë në ëndërr?</i>

573
00:47:37,620 --> 00:47:40,340
<i>Jo, ishte një makth i vërtetë.</i>

574
00:47:40,340 --> 00:47:43,470
<i>Çfarë po ndodh herët në mëngjes?</i>

575
00:47:43,470 --> 00:47:48,770
<i>Isha i shqetësuar për Leylan, ajo është pak kokëfortë, mirë? A është ajo ende atje?</i>

576
00:47:48,770 --> 00:47:50,710
<i>Kush mund të më lërë mua?</i>

577
00:47:50,710 --> 00:47:53,490
<i>Unë u përpoqa disa herë, por nuk funksionoi.</i>

578
00:47:53,490 --> 00:47:55,320
<i>Ai është në anën tuaj, apo jo?</i>

579
00:47:55,490 --> 00:47:58,810
<i>Po, por e shita.</i>

580
00:47:58,810 --> 00:48:00,400
<i>Çfarë do të thotë kjo? Kujt ia keni shitur?</i>

581
00:48:00,400 --> 00:48:08,678
<i>Güzide e mori, thashë se do të zemëroheshe, ndaj ki parasysh që ai e ka.</i>

582
00:48:16,009 --> 00:48:17,569
<i>Përshëndetje!</i>

583
00:48:18,530 --> 00:48:20,140
<i>Përshëndetje!</i>

584
00:48:21,880 --> 00:48:24,320
<i>Bëra pak kafe, a do pak?</i>

585
00:48:24,320 --> 00:48:26,308
<i>Faleminderit, do të ishte mirë.</i>

586
00:48:41,320 --> 00:48:44,510
<i>Mbrëmë pas një bisede...</i>

587
00:48:44,510 --> 00:48:54,930
<i>Te them nese te intereson cdo gje do mbetet sekret, ti nuk ke thene asgje dhe une nuk degjova...</i>

588
00:48:54,930 --> 00:48:55,300
<i>Nur?</i>

589
00:48:55,300 --> 00:48:59,718
<i>Ndodhi ajo që ndodhi, nuk pres asgjë nga ju...</i>

590
00:49:00,940 --> 00:49:02,280
<i>E di.</i>

591
00:49:03,620 --> 00:49:04,924
<i>Ti je shumë i mirë...</i>

592
00:49:05,715 --> 00:49:08,278
<i>më shkatërron mua.</i>

593
00:49:08,930 --> 00:49:14,043
<i>Unë mora një vendim, do të harroj gjithçka, harroje edhe ti,</i>

594
00:49:15,075 --> 00:49:17,797
<i>Unë do të iki së shpejti, nuk do të më shihni më.</i>

595
00:49:17,980 --> 00:49:19,364
<i>Jo, nuk do të largohesh,</i>

596
00:49:20,562 --> 00:49:22,896
<i>kjo është shtëpia jote. Ju do të qëndroni këtu.</i>

597
00:49:24,230 --> 00:49:27,421
<i>Nëse nuk doni të më shihni...</i>

598
00:49:27,680 --> 00:49:28,710
<i>Si?</i>

599
00:49:28,710 --> 00:49:29,612
<i>Pusho,</i>

600
00:49:29,845 --> 00:49:31,107
<i>ju lutem,</i>

601
00:49:32,726 --> 00:49:35,181
<i>më lër të bëj të paktën këtë...</i>

602
00:49:40,070 --> 00:49:41,550
<i>Nur?</i>

603
00:50:19,670 --> 00:50:20,760
<i>Përshëndetje, e dashur!</i>

604
00:50:20,760 --> 00:50:29,240
<i>Përshëndetje bijë, nuk kam fjetur gjithë natën, pse qëndrove? Apo?</i>

605
00:50:29,240 --> 00:50:30,930
<i>Mali, prit!</i>

606
00:50:30,930 --> 00:50:31,810
<i>Isha i frikësuar!</i>

607
00:50:31,810 --> 00:50:33,020
<i>Prit?</i>

608
00:50:33,070 --> 00:50:34,190
<i>Për çfarë po flisni?</i>

609
00:50:34,190 --> 00:50:35,690
<i>Ti…</i>

610
00:50:35,920 --> 00:50:37,030
<i>Çfarë lloj syze janë këto?</i>

611
00:50:37,030 --> 00:50:40,890
<i>Nur, unë do të shkatërroj gjithçka rreth meje, a je i çmendur?</i>

612
00:50:40,890 --> 00:50:50,030
<i>Mali, mos u shqetëso, ku je, shiko, gjithë jetën e kemi ëndërruar një shtëpi me pamje nga deti, shiko!</i>

613
00:50:50,030 --> 00:50:51,650
<i>Çfarë do?</i>

614
00:50:51,650 --> 00:50:52,690
<i>Shiko!</i>

615
00:50:52,770 --> 00:50:55,140
<i>A jua transferoi shtëpinë?</i>

616
00:50:55,670 --> 00:51:02,195
<i>Jo vetëm shtëpia, por e gjithë bota, gjithçka që ajo zotëron!</i>

617
00:51:07,088 --> 00:51:09,028
<i>Të shkojmë të pimë një kafe?</i>

618
00:51:09,650 --> 00:51:11,800
<i>Bëra kafe të shijshme!</i>

619
00:51:14,645 --> 00:51:21,065
<i>Lëre kafen, thirri Neco, ia dha vajzën Güzides, është Leyla...</i>

620
00:51:21,138 --> 00:51:22,058
<i>Mirë.</i>

621
00:51:22,082 --> 00:51:24,690
<i>E kuptova, po, nuk i kishim besim Necos.</i>

622
00:51:24,690 --> 00:51:36,480
<i>Do të të them nëse dëshiron, ajo bëri një mik dhe djali u përpoq ta rrëmbejë disa herë, kush është ai, Nur?</i>

623
00:51:36,480 --> 00:51:40,070
<i>Mali, pse e thua këtë? Kush?</i>

624
00:51:40,070 --> 00:51:42,200
<i>Djali ynë i dashur Cino.</i>

625
00:51:54,490 --> 00:51:55,581
<i>Cino,</i>

626
00:51:57,421 --> 00:51:59,754
<i>A nuk jeni të interesuar për prindërit tuaj?</i>

627
00:52:00,210 --> 00:52:01,798
<i>Pse papritmas?</i>

628
00:52:02,160 --> 00:52:06,460
<i>A thua se të gjetën në një hale?</i>

629
00:52:06,470 --> 00:52:11,450
<i>Po, nuk më donin dhe më hodhën këtu...</i>

630
00:52:12,030 --> 00:52:13,850
<i>Nga e dini?</i>

631
00:52:13,920 --> 00:52:17,376
<i>Ndoshta ka ndodhur diçka, si me babin?</i>

632
00:52:18,190 --> 00:52:20,370
<i>Apo po ju kërkojnë akoma?</i>

633
00:52:23,300 --> 00:52:31,890
<i>Kjo është shtëpia ime, Leyla, unë nuk kam baba, por kam një nënë, nënë Güzide, ata janë të gjithë vëllezërit e mi...</i>

634
00:52:31,973 --> 00:52:34,393
<i>Më shpejt! Më shpejt!</i>

635
00:52:34,920 --> 00:52:36,840
<i>Edhe Kürşat?</i>

636
00:52:36,865 --> 00:52:38,735
<i>Përveç tij...</i>

637
00:52:39,480 --> 00:52:40,780
<i>Dhe unë?</i>

638
00:52:40,850 --> 00:52:42,670
<i>Ti je ndryshe, Leyla...</i>

639
00:52:43,780 --> 00:52:45,750
<i>Ti je ndryshe!</i>

640
00:52:46,180 --> 00:52:48,560
<i>Kürşat, dil, mos u mbaj!</i>

641
00:52:48,560 --> 00:52:50,300
<i>Po sikur të bëj?</i>

642
00:52:50,320 --> 00:52:51,730
<i>Çfarë do të ndodhë?</i>

643
00:52:51,730 --> 00:52:53,020
<i>Cino, prit!</i>

644
00:52:53,100 --> 00:52:54,650
<i>Ti je lënduar!</i>

645
00:52:54,697 --> 00:52:57,757
<i>Ti je lënduar, prit, Cino!</i>

646
00:52:58,800 --> 00:53:02,530
<i>Cino, harroje, le të shkojmë!</i>

647
00:53:03,560 --> 00:53:06,680
<i>Nëse largohesh, do të të marrin së shpejti!</i>

648
00:53:06,680 --> 00:53:08,080
<i>Çfarë po thua?</i>

649
00:53:08,080 --> 00:53:09,070
<i>Kush do ta marrë atë?</i>

650
00:53:09,070 --> 00:53:10,870
<i>Ata që u larguan!</i>

651
00:53:10,870 --> 00:53:11,950
<i>Nuk e kupton?</i>

652
00:53:11,950 --> 00:53:18,250
<i>Atë Neco, ti do të biesh sërish në duart tona, bija ime!</i>

653
00:53:18,770 --> 00:53:20,350
<i>A e kupton?</i>

654
00:53:27,560 --> 00:53:34,012
<i>Sot Tufan Yildiz iu përgjigj pyetjeve për herë të parë...</i>

655
00:53:38,470 --> 00:53:39,810
<i>Pse je kaq i lodhur?</i>

656
00:53:39,810 --> 00:53:41,550
<i>Ndizni volumin! Rritni volumin!</i>

657
00:53:41,550 --> 00:53:43,770
<i>Dukesh i lodhur në stërvitje?</i>

658
00:53:43,770 --> 00:53:46,530
<i>Jo, kjo është arsyeja pse jam i shqetësuar.</i>

659
00:53:46,530 --> 00:53:48,500
<i>Stresi?</i>

660
00:53:48,500 --> 00:53:51,768
<i>Jo, thjesht nuk mund të fle.</i>

661
00:53:52,500 --> 00:53:54,810
<i>Po për marrëdhëniet?</i>

662
00:53:54,810 --> 00:53:56,150
<i>Bëhet fjalë për ju...</i>

663
00:53:56,150 --> 00:53:57,640
<i>Prit Ferda...</i>

664
00:53:57,665 --> 00:54:00,725
<i>Nuk e kemi caktuar ende datën e dasmës...</i>

665
00:54:01,495 --> 00:54:04,485
<i>A nuk e përcaktojmë ne, tha ai?</i>

666
00:54:04,510 --> 00:54:07,228
<i>Çfarë nuk përcaktoi ai? Nuk e kuptoj?</i>

667
00:54:07,460 --> 00:54:09,510
<i>A nuk do të caktojmë një datë së shpejti?</i>

668
00:54:09,590 --> 00:54:12,050
<i>Po, për këtë po flet.</i>

669
00:54:12,050 --> 00:54:15,020
<i>Nuk dihet një ditë, apo jo?</i>

670
00:54:15,020 --> 00:54:18,300
<i>Çfarë do të thuash, Ferda? Si e dini?</i>

671
00:54:18,300 --> 00:54:20,580
<i>Ne flasim për gjithçka me vëllain tuaj.</i>

672
00:54:23,640 --> 00:54:26,552
<i>Jeta ime, por jo zyrtarisht.</i>

673
00:54:27,430 --> 00:54:30,817
<i>Po vjen, le të flasim për të.</i>

674
00:54:31,170 --> 00:54:33,040
<i>Vëlla, mirë se erdhe, shihemi më vonë!</i>

675
00:54:33,040 --> 00:54:34,420
<i>Shihemi së shpejti!</i>

676
00:54:34,610 --> 00:54:35,910
<i>Mirë se erdhe!</i>

677
00:54:35,910 --> 00:54:37,570
<i>Faleminderit!</i>

678
00:54:43,340 --> 00:54:45,210
<i>Pse jam këtu?</i>

679
00:54:45,210 --> 00:54:48,610
<i>Kini kujdes për punën tuaj, pse po më sillni këtu?</i>

680
00:54:48,610 --> 00:54:52,490
<i>Në asnjë mënyrë, zonja Nur, unë do të kujdesem për të gjitha punët e pista...</i>

681
00:54:52,490 --> 00:54:58,050
<i>Dhe ju jeni ulur në një rezidencë me një pamje të bukur nga dritarja, në krahun e një futbollisti.</i>

682
00:54:58,050 --> 00:54:59,460
<i>Çfarë do?</i>

683
00:54:59,460 --> 00:55:03,150
<i>Le të kthehemi në landfill, si më parë? Gjithsesi do të jetoni atje, si Neco.</i>

684
00:55:03,150 --> 00:55:05,032
<i>Çfarë lidhje ka Neco me të?</i>

685
00:55:06,130 --> 00:55:10,290
<i>Na shikoni, ne kemi një mundësi të jashtëzakonshme në duart tona...</i>

686
00:55:10,290 --> 00:55:13,890
<i>Të ndryshojmë fatin tonë dhe ta lëmë një vajzë ta shkatërrojë atë?</i>

687
00:55:13,890 --> 00:55:16,680
<i>Nur, le të jetojë pranë Güzides, çfarë nuk shkon?</i>

688
00:55:16,680 --> 00:55:19,110
<i>Edhe Cino është gjallë, gjithsesi do ta harrojë me kalimin e kohës.</i>

689
00:55:19,120 --> 00:55:23,210
<i>Mali, Çino ishte bebe, nuk e kuptoni, Lejla nuk është e tillë.</i>

690
00:55:23,210 --> 00:55:25,700
<i>Nëse shkoni në polici, gjithçka do të zbulohet.</i>

691
00:55:25,700 --> 00:55:29,030
<i>Gënjejmë aq shumë sa nuk na lënë vetëm.</i>

692
00:55:29,030 --> 00:55:30,910
<i>Dhe çfarë do të bëjmë, Nur, më thuaj?</i>

693
00:55:31,020 --> 00:55:32,610
<i>A duhet të vrasim një vajzë të vogël? Çfarë duhet të bëjmë?</i>

694
00:55:32,610 --> 00:55:36,169
<i>Cila vdekje tjetër? Jepini refugjatëve, le ta marrin.</i>

695
00:55:36,194 --> 00:55:38,744
<i>Në fakt, e kuptoj problemin tënd, Nur.</i>

696
00:55:38,769 --> 00:55:41,332
<i>Të shqetëson që vajza është pranë Cinos, apo jo?</i>

697
00:55:43,519 --> 00:55:47,634
<i>Le t'i rregullojmë gjërat me Leylan dhe unë tashmë kam plane për Cino.</i>

698
00:55:51,210 --> 00:55:53,070
<i>Nëna Güzide!</i>

699
00:55:53,160 --> 00:55:55,580
<i>Cino, çfarë po bën jashtë, bir?</i>

700
00:55:55,580 --> 00:55:57,700
<i>A nuk të thashë që nuk do të punoje sot?</i>

701
00:55:57,700 --> 00:55:59,510
<i>Ata do të vijnë për Lejlën.</i>

702
00:55:59,510 --> 00:56:00,270
<i>Kush?</i>

703
00:56:00,270 --> 00:56:01,740
<i>Ata që ia dhanë Necos.</i>

704
00:56:01,740 --> 00:56:02,930
<i>tha Kurşat.</i>

705
00:56:02,930 --> 00:56:05,450
<i>Ju lutemi mos ua dorëzoni Lejlën, Maman Güzide, ju lutem mos e braktisni atë.</i>

706
00:56:05,450 --> 00:56:07,890
<i>Ata po vijnë, Maman Güzide, të lutem më ndihmo.</i>

707
00:56:07,890 --> 00:56:08,980
<i>Mama Güzide, më ndihmo.</i>

708
00:56:08,980 --> 00:56:11,250
<i>Mirë, qetësohu, futu dhe fshihu, hajde.</i>

709
00:56:11,250 --> 00:56:14,600
<i>Bir, pse po qëndron këtu? Hyni dhe fshihuni mirë, hajde.</i>

710
00:56:40,410 --> 00:56:42,720
<i>Më ke thënë të vij te ti nëse kam diçka për të thënë.</i>

711
00:56:42,720 --> 00:56:45,920
<i>Është për t'u habitur që zakonisht nuk më dëgjon.</i>

712
00:56:45,920 --> 00:56:48,910
<i>Unë nuk erdha këtu për të debatuar me ty, më jep Lejlën dhe unë do të iki.</i>

713
00:56:48,910 --> 00:56:49,881
<i>Për çfarë?</i>

714
00:56:50,465 --> 00:56:55,114
<i>Ti nuk ke qenë nënë për djalin tënd, por do të jesh për të?</i>

715
00:56:55,401 --> 00:56:57,741
<i>Natyrisht, ky nuk është qëllimi juaj.</i>

716
00:56:57,766 --> 00:56:59,516
<i>Sepse po të ishte kështu...</i>

717
00:56:59,541 --> 00:57:03,111
<i>Atëherë nuk do t'ia dorëzonit vajzën e gjorë Necos kur të jem këtu.</i>

718
00:57:03,823 --> 00:57:05,883
<i>Vajza e gjorë?</i>

719
00:57:06,277 --> 00:57:09,267
<i>Mos luaj rolin e një nëne të mirë dhe të mirë para meje.</i>

720
00:57:09,470 --> 00:57:11,040
<i>Ku është vajza?</i>

721
00:57:11,600 --> 00:57:13,170
<i>Jo këtu.</i>

722
00:57:13,240 --> 00:57:16,710
<i>Ata mësuan nga Neco se po vini dhe ata të dy ikën.</i>

723
00:57:16,710 --> 00:57:17,980
<i>Kush e di ku u fshehën.</i>

724
00:57:17,980 --> 00:57:19,830
<i>Çfarë nënkuptojnë të dy?</i>

725
00:57:19,910 --> 00:57:20,877
<i>Cino...</i>

726
00:57:21,657 --> 00:57:25,723
<i>Ai e pëlqen shumë Lejlën, falë tij e çova vajzën në shtëpinë time.</i>

727
00:57:25,900 --> 00:57:27,326
<i>Kështu që ai të mos zemërohet.</i>

728
00:57:28,316 --> 00:57:29,946
<i>Mos mendo për të, ai do të harrojë.</i>

729
00:57:29,971 --> 00:57:32,201
<i>Cili është problemi juaj?</i>

730
00:57:32,380 --> 00:57:35,590
<i>Vajzës së gjorë nuk i kishte mbetur njeri, i vdiq edhe babai, sa turp.</i>

731
00:57:35,590 --> 00:57:37,130
<i>Lëreni të jetë pranë meje.</i>

732
00:57:37,130 --> 00:57:38,760
<i>Çfarë do të bësh me vajzën?</i>

733
00:57:38,760 --> 00:57:39,770
<i>Çfarë të tha ajo?</i>

734
00:57:39,770 --> 00:57:41,160
<i>Asgjë që nuk di.</i>

735
00:57:41,160 --> 00:57:45,120
<i>Për shembull, ai më tha sa i keq je, çfarë djalli je.</i>

736
00:57:45,120 --> 00:57:47,640
<i>Mirë, dhe i ke thënë pse jam demon?</i>

737
00:57:47,640 --> 00:57:48,540
<i>Më dëgjo, Nur...</i>

738
00:57:48,540 --> 00:57:53,365
<i>Siç thonë... oh po, fëmijëria është parajsë.</i>

739
00:57:54,970 --> 00:57:56,210
<i>A është e vërtetë kjo?</i>

740
00:57:58,042 --> 00:58:00,882
<i>A nuk ma bëre jetën në këtë ferr?</i>

741
00:58:00,945 --> 00:58:03,125
<i>Dhe këtë po më thua këtu.</i>

742
00:58:03,150 --> 00:58:04,900
<i>Bëra gjithçka në fuqinë time.</i>

743
00:58:04,900 --> 00:58:06,620
<i>Nuk e bëra.</i>

744
00:58:09,290 --> 00:58:11,280
<i>Dështove ta mbrosh djalin tënd...</i>

745
00:58:11,280 --> 00:58:13,710
<i>Dhe tani qëndroni përballë meje dhe pretendoni të jeni nëna ime?</i>

746
00:58:13,710 --> 00:58:18,090
<i>Ndjeva gjithë dhimbjen për çdo heshtje dhe çdo braktisje.</i>

747
00:58:18,090 --> 00:58:21,110
<i>Dhe gjithashtu ndjeva pendim për gjithçka.</i>

748
00:58:21,110 --> 00:58:24,410
<i>Dhe për vite kam luftuar për të siguruar që diçka e tillë të mos ndodhë më kurrë.</i>

749
00:58:24,410 --> 00:58:26,140
<i>Dhe çfarë po bën?</i>

750
00:58:26,165 --> 00:58:28,465
<i>Çfarë duhet të bëj? Unë vazhdoj udhëtimin tim me djallin.</i>

751
00:58:28,500 --> 00:58:30,330
<i>Sepse është më e sigurt, ti e di.</i>

752
00:58:30,330 --> 00:58:35,864
<i>Në vend që të jetoni me frikën e njerëzve, është më mirë të jetoni në atë mënyrë që ata të kenë frikë nga ju.</i>

753
00:58:36,206 --> 00:58:39,066
<i>Jeto jetën ashtu siç dëshiron, bija ime.</i>

754
00:58:39,603 --> 00:58:43,062
<i>Një person nuk bëhet diçka që nuk është në shpirtin e tij.</i>

755
00:58:45,840 --> 00:58:48,968
<i>Ka ligësi në ty.</i>

756
00:58:53,555 --> 00:58:55,515
<i>Ashtu qoftë.</i>

757
00:58:58,860 --> 00:59:06,880
<i>Pra, duhet ta dini, Leyla është vetëm një gur që m'u ngec në këpucën time.</i>

758
00:59:06,905 --> 00:59:10,225
<i>Duhet ta nxjerr dhe ta hedh tutje, mirë?</i>

759
00:59:11,322 --> 00:59:12,582
<i>Leyla!?</i>

760
00:59:12,670 --> 00:59:14,130
<i>Unë thashë që ajo nuk ishte aty.</i>

761
00:59:14,130 --> 00:59:14,850
<i>Leyla!?</i>

762
00:59:14,850 --> 00:59:18,110
<i>- Nur, mos hajde në shtëpinë time, ajo nuk është atje. .
-Leyla!?</i>

763
00:59:18,110 --> 00:59:19,950
<i>Në cilëndo vrimë që je fshehur, dil jashtë.</i>

764
00:59:19,950 --> 00:59:22,430
<i>- Unë ju them, ajo nuk është këtu. .
- Prit një minutë, ndalo.</i>

765
00:59:33,530 --> 00:59:35,000
<i>Doni të ikni.</i>

766
00:59:35,000 --> 00:59:40,130
<i>Mirë, ik, çfarë do t'i thuash policisë? Sikur të të besonin.</i>

767
00:59:40,675 --> 00:59:45,505
<i>Pavarësisht se çfarë i thua dikujt, ai nuk do të të besojë.</i>

768
01:00:02,397 --> 01:00:07,347
<i>Nëse do të provosh, do të të çoj në polici me duart e mia.</i>

769
01:00:10,193 --> 01:00:15,923
<i>Meqenëse je kaq i sigurt në vetvete, atëherë dil, do të të pres jashtë.</i>

770
01:00:26,060 --> 01:00:27,073
<i>Nur,</i>

771
01:00:28,124 --> 01:00:30,361
<i>vajza nuk do të të lëndojë.</i>

772
01:00:31,271 --> 01:00:34,371
<i>Unë premtoj se do ta ndaloj këtë.</i>

773
01:00:35,079 --> 01:00:38,129
<i>Nëse ai shkon në polici, ai do të tregojë gjithçka dhe unë do të jem në telash.</i>

774
01:00:38,154 --> 01:00:40,364
<i>Askush nuk do ta gjejë atë.</i>

775
01:00:40,549 --> 01:00:47,829
<i>Ajo është aq e vogël sa do ta rris që të harrojë jo vetëm ty, por edhe emrin e saj.</i>

776
01:00:47,940 --> 01:00:52,755
<i>Dhe mos u shqetëso për Cino, sepse nuk do të lejoj kurrë të ndodhë diçka mes tyre.</i>

777
01:00:54,826 --> 01:00:56,876
<i>Pse duhet të të besoj?</i>

778
01:00:58,876 --> 01:01:01,156
<i>A keni ndonjë rrugëdalje tjetër?</i>

779
01:01:05,380 --> 01:01:10,089
<i>Ose largohu nga këtu menjëherë, ose unë do t'i tregoj Cinos gjithçka.</i>

780
01:01:10,397 --> 01:01:14,202
<i>Kjo është e mrekullueshme, do t'i them edhe atij, tregoji atij se kush je.</i>

781
01:01:14,249 --> 01:01:17,669
<i>Të dijë që e kam parë prej vitesh.</i>

782
01:01:17,694 --> 01:01:19,854
<i>Zëvendësoni nënën tuaj.</i>

783
01:01:19,879 --> 01:01:21,459
<i>Dhe çfarë bëtë?</i>

784
01:01:22,744 --> 01:01:27,134
<i>Ai e hodhi djalin e tij në plehra dhe u largua.</i>

785
01:01:33,502 --> 01:01:39,984
<i>Tani merr një vendim: largohesh nga këtu apo unë t'i tregoj Cinos gjithçka?</i>

786
01:01:52,355 --> 01:01:55,095
<i>Prit, çfarë po bën, Leyla?</i>

787
01:01:55,250 --> 01:01:55,910
<i>Leyla!?</i>

788
01:01:55,910 --> 01:01:57,501
<i>Unë do ta vras atë.</i>

789
01:02:00,150 --> 01:02:00,740
<i>Leyla!?</i>

790
01:02:00,740 --> 01:02:02,150
<i>- Do ta vras. .
- Lejla, Lejla, ndalo.</i>

791
01:02:02,150 --> 01:02:03,280
<i>Ju lutemi prisni.</i>

792
01:02:03,280 --> 01:02:04,800
<i>- Më lër të shkoj, më lër të shkoj. .
- Jo, jo, Lejla.</i>

793
01:02:04,800 --> 01:02:05,680
<i>Do t'ju them diçka.</i>

794
01:02:05,680 --> 01:02:07,710
<i>E di që e urren.</i>

795
01:02:07,710 --> 01:02:10,910
<i>E di që doni të hakmerreni, por është e gabuar.</i>

796
01:02:10,910 --> 01:02:11,670
<i>Jo, është e saktë.</i>

797
01:02:11,670 --> 01:02:12,590
<i>Jo.</i>

798
01:02:12,590 --> 01:02:13,930
<i>Mirë.</i>

799
01:02:13,930 --> 01:02:16,653
<i>Le ta bëjmë kështu, për shembull, nëse ishte babai juaj...</i>

800
01:02:16,678 --> 01:02:18,598
<i>Si do të dëshironte ai që të vepronit?</i>

801
01:02:20,001 --> 01:02:23,511
<i>Nëse diçka më ndodh mua, qëndro larg kësaj gruaje, mirë?</i>

802
01:02:23,536 --> 01:02:26,376
<i>Mos u bëj kurrë si ajo, bija ime e bukur.</i>

803
01:02:27,380 --> 01:02:28,990
<i>Për t'ia dorëzuar policisë.</i>

804
01:02:29,015 --> 01:02:32,135
<i>Jo, ai dëshiron që ju të jeni mirë.</i>

805
01:02:32,160 --> 01:02:34,230
<i>E ke dëgjuar më parë, je ende shumë i vogël.</i>

806
01:02:34,260 --> 01:02:37,700
<i>Policia nuk do të të besojë, nuk do të provosh asgjë.</i>

807
01:02:37,700 --> 01:02:39,327
<i>Pra, çfarë duhet të bëj?</i>

808
01:02:40,780 --> 01:02:42,024
<i>Duhet të jesh i qetë,</i>

809
01:02:42,792 --> 01:02:47,246
<i>harroje, sepse çfarëdo që të bësh, babai yt nuk do të kthehet më.</i>

810
01:02:53,700 --> 01:02:55,030
<i>Leyla!?</i>

811
01:03:13,361 --> 01:03:14,911
<i>Ja, merre.</i>

812
01:03:15,770 --> 01:03:17,250
<i>Faleminderit.</i>

813
01:03:18,038 --> 01:03:20,818
<i>Dhe ju pamë në TV.</i>

814
01:03:22,288 --> 01:03:24,208
<i>Çfarë nuk shkon me ty?</i>

815
01:03:24,347 --> 01:03:27,827
<i>A je vërtet kaq nervoz sa nuk mund të flesh natën?</i>

816
01:03:27,991 --> 01:03:31,271
<i>Po, periudha e tranzicionit ishte shumë rraskapitëse për mua.</i>

817
01:03:31,335 --> 01:03:34,895
<i>I lodhur, i lodhur, është e qartë, e kuptoj.</i>

818
01:03:34,935 --> 01:03:38,775
<i>Kur të pyetën për martesën dhe gjëra të tilla, fytyra jote ndryshoi menjëherë.</i>

819
01:03:38,867 --> 01:03:42,107
<i>Çfarë lidhje ka kjo me të, Serap? Të thashë se isha i stresuar, pse nuk më beson?</i>

820
01:03:42,132 --> 01:03:46,390
<i>S'ka gjë, nuk po them asgjë, mos u zemëro tani, thjesht po bëja shaka.</i>

821
01:03:46,935 --> 01:03:51,325
<i>Dhe? Çfarë bëtë dje? Nuk shkuat as në shtëpi.</i>

822
01:04:01,430 --> 01:04:06,750
<i>Mbarova vonë, kështu që shkova në banesën time që të mos shqetësoja familjen time.</i>

823
01:04:06,750 --> 01:04:08,930
<i>Zemër, pse nuk më ftove?</i>

824
01:04:08,930 --> 01:04:10,890
<i>Pse nuk shkoj atëherë?</i>

825
01:04:10,890 --> 01:04:12,940
<i>Ti e di sa shumë më mungon.</i>

826
01:04:12,940 --> 01:04:15,570
<i>Liga do të fillojë së shpejti dhe më pas nuk do t'ju shoh fare.</i>

827
01:04:15,570 --> 01:04:17,342
<i>A do të shkojmë atje sonte?</i>

828
01:04:18,119 --> 01:04:20,769
<i>Jo, këtë pasdite do të shkoj te prindërit e mi.</i>

829
01:04:21,970 --> 01:04:25,252
<i>Mirë, atëherë do të shkojmë nesër.</i>

830
01:04:26,730 --> 01:04:29,200
<i>Nuk mund të shkosh më atje, Serap, gazetarët më ndjekin kudo.</i>

831
01:04:29,200 --> 01:04:30,370
<i>Nuk do të na lënë vetëm.</i>

832
01:04:30,370 --> 01:04:35,041
<i>Zemër, po sikur të shohin? Tashmë jemi fejuar dhe së shpejti do të martohemi.</i>

833
01:04:35,630 --> 01:04:41,107
<i>Nuk është kjo arsyeja pse e them këtë, menaxheri im më tha që të mos bëhem tituj në ditën time të parë.</i>

834
01:04:42,220 --> 01:04:45,036
<i>Mirë, në rregull, nëse thua kështu.</i>

835
01:04:46,895 --> 01:04:49,015
<i>Por nuk ka asgjë tjetër, apo jo?</i>

836
01:04:50,550 --> 01:04:51,760
<i>Jo.</i>

837
01:04:51,785 --> 01:04:54,332
<i>Pra ju ende më doni mua?</i>

838
01:04:57,631 --> 01:04:59,381
<i>Sigurisht dashuria ime.</i>

839
01:04:59,406 --> 01:05:01,476
<i>Sigurisht, të dua shumë.</i>

840
01:05:03,050 --> 01:05:04,850
<i>Plus, shumë.</i>

841
01:05:07,040 --> 01:05:08,500
<i>Leyla?</i>

842
01:05:11,270 --> 01:05:12,920
<i>Leyla?</i>

843
01:05:21,650 --> 01:05:23,050
<i>Leyla?</i>

844
01:05:24,660 --> 01:05:25,960
<i>Leyla?</i>

845
01:05:28,030 --> 01:05:29,460
<i>Leyla!</i>

846
01:05:32,979 --> 01:05:34,919
<i>Pra, çfarë do të ndodhë tani?</i>

847
01:05:35,138 --> 01:05:36,798
<i>Nuk do të largohesh, apo jo?</i>

848
01:05:36,823 --> 01:05:37,813
<i>Unë do të shkoj.</i>

849
01:05:37,838 --> 01:05:39,398
<i>Më mirë jo.</i>

850
01:05:39,635 --> 01:05:42,255
<i>Mama Güzide ka të drejtë, qëndroni këtu me ne.</i>

851
01:05:42,280 --> 01:05:43,830
<i>Kjo grua është gënjeshtare.</i>

852
01:05:43,855 --> 01:05:45,655
<i>Gjithçka që ajo thotë është gënjeshtër.</i>

853
01:05:45,680 --> 01:05:47,810
<i>Ai kishte frikë se do të shkoja në polici.</i>

854
01:05:47,835 --> 01:05:49,405
<i>Kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu.</i>

855
01:05:49,440 --> 01:05:50,800
<i>Por ajo u largua.</i>

856
01:05:50,800 --> 01:05:55,860
<i>Ajo do të kthehet, nuk do të më lërë kurrë, kështu që unë do të iki.</i>

857
01:05:56,580 --> 01:05:59,910
<i>Mirë, do të të ndihmoj.</i>

858
01:05:59,935 --> 01:06:01,085
<i>Si?</i>

859
01:06:01,110 --> 01:06:04,030
<i>Ka dikush që vjen për të marrë mbetjet që mbledhim.</i>

860
01:06:04,073 --> 01:06:08,383
<i>Do të futesh në kamionin e tij fshehurazi, por me një kusht.</i>

861
01:06:08,408 --> 01:06:09,068
<i>Me cilën?</i>

862
01:06:09,170 --> 01:06:11,300
<i>Do të shkoj edhe unë me ty.</i>

863
01:06:35,220 --> 01:06:40,670
<i>Mali, unë kam bërë një plan të tillë që do të ketë trazira këtë mbrëmje.</i>

864
01:06:40,860 --> 01:06:45,287
<i>Zemër, së shpejti do t'i bëjmë ëndrrat tona realitet.</i>

865
01:07:04,822 --> 01:07:09,872
<i>Zemër, më në fund arrita të të nxjerr jashtë, të kam lutur për kaq shumë kohë.</i>

866
01:07:09,897 --> 01:07:11,727
<i>A nuk është mirë?</i>

867
01:07:17,530 --> 01:07:18,590
<i>Shkojmë.</i>

868
01:07:18,760 --> 01:07:19,710
<i>Serap…</i>

869
01:07:19,848 --> 01:07:24,458
<i>A kemi ardhur këtu për t'u ulur? Ju lutem, le të kërcejmë pak dhe të pushojmë. Ju lutem.</i>

870
01:07:32,350 --> 01:07:33,580
<i>Kush po telefonon?</i>

871
01:07:33,580 --> 01:07:35,200
<i>Po, është e saktë.</i>

872
01:07:35,400 --> 01:07:37,370
<i>Nëse nuk ka rëndësi, vazhdo.</i>

873
01:07:55,990 --> 01:07:57,850
<i>Serap, më duhet t'i përgjigjem kësaj telefonate.</i>

874
01:07:57,850 --> 01:08:00,530
<i>Çfarë telefoni tjetër kur po argëtohemi këtu?</i>

875
01:08:00,530 --> 01:08:01,800
<i>Do të kthehem së shpejti, të premtoj.</i>

876
01:08:01,800 --> 01:08:03,180
<i>Mirë, në rregull.</i>

877
01:08:12,940 --> 01:08:13,940
<i>Përshëndetje?</i>

878
01:08:14,748 --> 01:08:16,858
<i>Mendova se nuk do të përgjigjeshit.</i>

879
01:08:16,883 --> 01:08:18,993
<i>Jam thjesht në një vend të zhurmshëm.</i>

880
01:08:19,349 --> 01:08:21,019
<i>A ka ndodhur diçka? A jeni mirë?</i>

881
01:08:21,044 --> 01:08:22,304
<i>Jo.</i>

882
01:08:22,991 --> 01:08:25,621
<i>Thirra për të thënë lamtumirë.</i>

883
01:08:25,646 --> 01:08:29,276
<i>Çfarë do të thuash? Po largohesh? Por ne ramë dakord që ju të qëndroni atje.</i>

884
01:08:29,908 --> 01:08:35,178
<i>Më vjen keq, por nuk mund të vazhdoj kështu, nuk mundem.</i>

885
01:08:35,210 --> 01:08:36,890
<i>Të fal.</i>

886
01:08:36,890 --> 01:08:39,470
<i>Të lutem fale edhe veten, në rregull?</i>

887
01:08:39,470 --> 01:08:41,836
<i>Dua që të jesh gjithmonë i lumtur.</i>

888
01:08:45,540 --> 01:08:46,730
<i>Përshëndetje?</i>

889
01:08:47,530 --> 01:08:49,410
<i>Përshëndetje Nur? Përshëndetje?</i>

890
01:09:28,364 --> 01:09:30,694
<i>Çfarë po bën, Nur?</i>

891
01:09:34,527 --> 01:09:36,057
<i>Cevdet?</i>

892
01:09:37,042 --> 01:09:39,782
<i>Cevdet, çfarë ke bërë?</i>

893
01:09:39,807 --> 01:09:41,537
<i>Nuk ka mbetur shumë motër, po ngarkojmë.</i>

894
01:09:41,562 --> 01:09:42,912
<i>Mirë.</i>

895
01:09:43,840 --> 01:09:47,710
<i>Zeynep, ku janë Çino dhe Lejla, vajza ime?</i>

896
01:09:47,710 --> 01:09:50,110
<i>Ata punojnë në landfill.</i>

897
01:09:50,135 --> 01:09:52,905
<i>Epo, vazhdo dhe bashkoju edhe ti atyre.</i>

898
01:09:59,287 --> 01:10:01,427
<i>Le të hipim në kamion dhe pjesa tjetër është e lehtë.</i>

899
01:10:01,539 --> 01:10:03,284
<i>Cino, ki kujdes.</i>

900
01:10:03,340 --> 01:10:04,550
<i>Mos u shqetëso.</i>

901
01:10:16,374 --> 01:10:18,874
<i>Dëgjo me kujdes, Mali, plani është shumë i thjeshtë.</i>

902
01:10:18,899 --> 01:10:22,619
<i>Do të telefonoj Tufanin dhe do të luaj me keqardhjen e tij, duke u shtirur sikur të them lamtumirë dhe të vras veten...</i>

903
01:10:22,650 --> 01:10:24,510
<i>Gjithsesi, ai nuk do të mund të durojë dhe do të vijë.</i>

904
01:10:24,550 --> 01:10:27,590
<i>Kur Tufani vjen në shtëpi, ju përplasni makinën e tij poshtë.</i>

905
01:10:27,590 --> 01:10:31,000
<i>Sapo të përfshihet policia, Serap do ta zbulojë dhe do të shkojë në shtëpinë e saj.</i>

906
01:10:31,000 --> 01:10:34,340
<i>Dhe unë, duke qenë viktima e adhurueshme, do ta zgjidh çështjen.</i>

907
01:10:34,340 --> 01:10:36,990
<i>Serap duhet të më shohë kur të kthehet në shtëpi.</i>

908
01:10:36,990 --> 01:10:38,900
<i>Ne duhet ta zgjidhim këtë pjesë menjëherë, Mali.</i>

909
01:10:38,900 --> 01:10:40,409
<i>Le të mos pengojë as Serap.</i>

910
01:10:40,720 --> 01:10:42,640
<i>Dhe është e lehtë.</i>

911
01:10:45,820 --> 01:10:47,210
<i>Nur!?</i>

912
01:10:53,110 --> 01:10:55,160
<i>Nur, hape derën! Nur!?</i>

913
01:11:05,750 --> 01:11:06,950
<i>Nur!?</i>

914
01:11:07,040 --> 01:11:08,950
<i>Nur, çfarë po bën?</i>

915
01:11:09,120 --> 01:11:10,200
<i>Nur!?</i>

916
01:11:13,280 --> 01:11:16,950
<i>Mos e bëj! Të lutem, mos e bëj këtë, Nur!</i>

917
01:11:19,650 --> 01:11:21,280
<i>Nur, më shiko mua!</i>

918
01:11:22,970 --> 01:11:24,750
<i>Çfarë po bën?</i>

919
01:11:25,010 --> 01:11:26,420
<i>Mos u afro më shumë.</i>

920
01:11:26,660 --> 01:11:28,300
<i>Mos u afro më shumë.</i>

921
01:11:28,520 --> 01:11:30,080
<i>Nur, mos e bëj këtë.</i>

922
01:11:31,180 --> 01:11:33,180
<i>Ju lutemi mos e bëni.</i>

923
01:11:33,560 --> 01:11:35,900
<i>Pse jo?</i>

924
01:11:36,740 --> 01:11:38,950
<i>Jam në një situatë të mjerueshme.</i>

925
01:11:38,950 --> 01:11:42,630
<i>Nuk kam njeri, humba gjithçka, nuk e sheh?</i>

926
01:11:42,630 --> 01:11:44,170
<i>Nur, unë jam këtu.</i>

927
01:11:47,630 --> 01:11:51,930
<i>Ti thua se ngaqë të vjen keq për mua, nuk e duroj dot.</i>

928
01:11:51,930 --> 01:11:54,870
<i>Jo, nuk jam këtu sepse më vjen keq për ty.</i>

929
01:11:54,870 --> 01:11:56,999
<i>Unë jam këtu sepse të dua, Nur.</i>

930
01:11:58,570 --> 01:12:00,090
<i>Ju lutem mos më shqetësoni.</i>

931
01:12:00,090 --> 01:12:02,160
<i>Mos e bëj këtë, të lutem.</i>

932
01:12:03,610 --> 01:12:04,650
<i>Hajde, le të shkojmë.</i>

933
01:12:04,650 --> 01:12:07,430
<i>Largohu nga këtu, Tufan, të lutem më lër.</i>

934
01:12:07,530 --> 01:12:08,840
<i>Nur...</i>

935
01:12:11,980 --> 01:12:13,690
<i>Jo, mos.</i>

936
01:12:16,119 --> 01:12:19,159
<i>Të lutem ik, më lër të qetë.</i>

937
01:12:20,880 --> 01:12:22,390
<i>Nuk do të largohem.</i>

938
01:12:26,440 --> 01:12:28,470
<i>A ende nuk e kupton?</i>

939
01:12:28,850 --> 01:12:31,610
<i>Nuk do të të lë kurrë.</i>

940
01:12:35,969 --> 01:12:39,219
<i>Unë dua të vdes, por as nuk mund ta duroj, apo jo?</i>

941
01:12:39,450 --> 01:12:42,309
<i>Të lutem mos fol për vdekjen.</i>

942
01:12:43,639 --> 01:12:47,799
<i>Të premtoj, do të kesh një jetë të mrekullueshme.</i>

943
01:12:48,630 --> 01:12:50,710
<i>Dhe unë do të jem atje.</i>

944
01:12:51,853 --> 01:12:54,443
<i>Nuk duhet ta bësh këtë.</i>

945
01:12:58,209 --> 01:13:00,449
<i>Nuk dua të jem barrë për ju.</i>

946
01:13:00,525 --> 01:13:03,205
<i>Çfarë akuze, Nur? Çfarë ngarkese?</i>

947
01:13:03,335 --> 01:13:05,775
<i>Unë mendoj për ty gjatë gjithë kohës.</i>

948
01:13:06,480 --> 01:13:10,400
<i>Sikur të mund të të bëja të lumtur, do të doja të mundja.</i>

949
01:13:34,330 --> 01:13:36,190
<i>Po dëgjoj, Ferda?</i>

950
01:13:36,400 --> 01:13:40,310
<i>Serap, thirra vëllain tim, por nuk munda ta kontaktoja. A janë bashkë?</i>

951
01:13:40,310 --> 01:13:43,870
<i>Ai ishte atje, por mori një telefonatë të papritur dhe u largua.</i>

952
01:13:43,870 --> 01:13:46,240
<i>Dhe ai më dërgoi një mesazh duke më thënë ta prisja.</i>

953
01:13:46,265 --> 01:13:48,445
<i>Dhe unë jam duke pritur në bar.</i>

954
01:13:48,510 --> 01:13:50,200
<i>Çfarë ndodhi? Pse pyete?</i>

955
01:13:50,200 --> 01:13:53,720
<i>Policia sapo më thirri. Një hajdut hipi në makinën e tij.</i>

956
01:13:53,720 --> 01:13:54,830
<i>Çfarë?!</i>

957
01:13:55,030 --> 01:13:57,680
<i>Çfarë? Një hajdut hyri brenda? Ku ishte ai?</i>

958
01:13:57,680 --> 01:14:00,930
<i>Para shtëpisë së tij. Mund të shkoni të shihni?</i>

959
01:14:00,930 --> 01:14:03,290
<i>Çfarë po bënit jashtë shtëpisë tuaj?</i>

960
01:14:03,290 --> 01:14:06,160
<i>Prisni, do të shikoj dhe do t'ju them, a jeni mirë?</i>

961
01:14:06,440 --> 01:14:07,800
<i>Hajde, është në rregull.</i>

962
01:14:23,440 --> 01:14:24,980
<i>A është kjo për më të mirën, Neco?</i>

963
01:14:24,980 --> 01:14:28,610
<i>Ke vendosur të bëhesh bandit? Ju po bllokoni rrugën.</i>

964
01:14:29,057 --> 01:14:32,577
<i>Me sa kam dëgjuar, ju keni disa pasuri shumë të vlefshme.</i>

965
01:14:32,910 --> 01:14:35,430
<i>Hajde, shiko. Ja ku po shkojmë!</i>

966
01:14:37,120 --> 01:14:40,310
<i>Cili është problemi juaj? Është natë vonë. Kam gjëra për të bërë, le të shkojmë.</i>

967
01:14:40,310 --> 01:14:44,600
<i>Unë e di se çfarë po bën. Dhe ia dhashë fjalën një gruaje.</i>

968
01:14:44,600 --> 01:14:48,150
<i>Për çfarë po flet, Neco? Fjalët dhe të gjitha këto. Çfarë lloj gruaje është kjo?</i>

969
01:14:48,150 --> 01:14:49,650
<i>Çfarë po ndodh?</i>

970
01:14:49,650 --> 01:14:54,890
<i>Duke rrëmbyer Lejlën, shkatërrove gjithçka, Güzide. Por për fat i kam zogjtë.</i>

971
01:14:54,890 --> 01:14:56,800
<i>Ata ju ndoqën.</i>

972
01:14:56,800 --> 01:14:58,300
<i>Për çfarë po flisni?</i>

973
01:14:58,300 --> 01:15:01,800
<i>Unë nuk kam rrëmbyer askënd. Dhe ku është ajo?</i>

974
01:15:01,840 --> 01:15:05,470
<i>A nuk janë në makinë? A nuk janë vonë?</i>

975
01:15:05,570 --> 01:15:07,180
<i>Kürşat, ku janë ata?</i>

976
01:15:07,180 --> 01:15:08,110
<i>Neco!</i>

977
01:15:08,110 --> 01:15:09,940
<i>Dhe ku janë ata?</i>

978
01:15:09,940 --> 01:15:10,720
<i>Nuk ka njeri atje, babi.</i>

979
01:15:10,720 --> 01:15:11,780
<i>Ku janë ata, biri im?</i>

980
01:15:11,780 --> 01:15:13,880
<i>Kështu thanë ata. E dëgjova, babi.</i>

981
01:15:13,880 --> 01:15:16,160
<i>Zbrit, biri im. Zbrisni!</i>

982
01:15:19,980 --> 01:15:22,680
<i>Zjarr! Shtëpia ime është në zjarr!</i>

983
01:15:22,680 --> 01:15:24,510
<i>Ata do të përpiqen, vrapojnë!</i>

984
01:15:24,800 --> 01:15:26,840
<i>Shtëpia është në zjarr!</i>

985
01:15:26,910 --> 01:15:29,590
<i>Cevdet: Po largohesh pa mua.</i>

986
01:15:30,800 --> 01:15:33,100
<i>Diçka nuk është në rregull këtu.</i>

987
01:15:36,661 --> 01:15:39,181
<i>Leyla, vrapo. Duhet të nxitojmë.</i>

988
01:16:29,050 --> 01:16:29,780
<i>Po largohesh?</i>

989
01:16:29,780 --> 01:16:31,560
<i>Po, duhet të iki tani.</i>

990
01:16:35,306 --> 01:16:37,436
<i>Mos më shiko ashtu, të lutem.</i>

991
01:16:38,440 --> 01:16:41,280
<i>Nur, nëse të ofendova...</i>

992
01:16:41,280 --> 01:16:44,029
<i>Nuk di si ta them. Vetëm...</i>

993
01:16:44,400 --> 01:16:45,910
<i>Më thuaj.</i>

994
01:16:46,760 --> 01:16:51,214
<i>Për herë të parë pas një kohe të gjatë, u ndjeva kaq i lumtur dhe i qetë.</i>

995
01:16:53,613 --> 01:16:58,003
<i>Fakti që më preku dhe që ishe me mua ishte shumë i mrekullueshëm.</i>

996
01:16:59,540 --> 01:17:03,600
<i>Tufan, po të mos kishe ardhur, do të kisha vrarë veten. Dhe tani...</i>

997
01:17:03,600 --> 01:17:05,290
<i>Çfarë thua, Nur?</i>

998
01:17:06,645 --> 01:17:11,661
<i>Nuk e di. Dua të them, nuk duhet të marrësh përgjegjësi për mua, Tufan.</i>

999
01:17:12,310 --> 01:17:14,710
<i>Nëse pendoheni, do ta kuptoj.</i>

1000
01:17:16,700 --> 01:17:24,040
<i>Jam i hutuar, po. Sepse nëse mendon se si jemi njohur, pse jemi njohur...</i>

1001
01:17:24,040 --> 01:17:25,025
<i>Mos mendo.</i>

1002
01:17:26,284 --> 01:17:27,609
<i>Unë nuk mendoj kështu.</i>

1003
01:17:30,350 --> 01:17:34,100
<i>Ju lutemi harroni këtë. Kjo është ajo që unë do të bëj.</i>

1004
01:17:56,580 --> 01:17:57,260
<i>Ju lutem.</i>

1005
01:17:57,260 --> 01:17:58,460
<i>Mirëmbrëma.</i>

1006
01:17:58,460 --> 01:17:59,630
<i>Mirëmbrëma.</i>

1007
01:17:59,630 --> 01:18:02,303
<i>Çfarë ndodhi? Mund ta di?</i>

1008
01:18:05,290 --> 01:18:07,350
<i>Faleminderit.</i>

1009
01:18:19,421 --> 01:18:22,061
<i>Vendosni këmishën tuaj.</i>

1010
01:18:30,450 --> 01:18:35,560
<i>Zemër, ku ke qenë?</i>

1011
01:18:36,330 --> 01:18:41,670
<i>Po te kerkoj, me thirri Ferda. Xhami i makinës është thyer, ka shumë policë poshtë.</i>

1012
01:18:41,670 --> 01:18:43,515
<i>Çfarë ndodhi? Çfarë po kërkoni këtu?</i>

1013
01:19:06,620 --> 01:19:07,990
<i>Çfarë po ndodh?</i>

1014
01:19:10,580 --> 01:19:13,370
<i>Serap, qetësohu. Le të dalim dhe të flasim. Unë do t'ju tregoj gjithçka.</i>

1015
01:19:13,370 --> 01:19:16,620
<i>Çfarë do të më thuash? Më thuaj tani, po të dëgjoj.</i>

1016
01:19:18,700 --> 01:19:22,110
<i>Tufan, mos më shiko kështu. Çfarë po ndodh? Kush është ***?</i>

1017
01:19:22,300 --> 01:19:23,510
<i>Serap!</i>

1018
01:19:23,510 --> 01:19:26,960
<i>Tufan, më thuaj diçka! Mos më çmend!</i>

1019
01:19:27,120 --> 01:19:29,010
<i>A jeni serioz?</i>

1020
01:19:29,560 --> 01:19:34,250
<i>A po më lë seriozisht dhe po shkon të flesh me atë bastard?</i>

1021
01:19:34,250 --> 01:19:36,330
<i>Serap, çfarë po thua?</i>

1022
01:19:38,560 --> 01:19:41,090
<i>Dreqin!</i>

1023
01:20:12,735 --> 01:20:14,115
<i>A është kjo një gjë e mirë tani?</i>

1024
01:20:14,140 --> 01:20:19,500
<i>Vëlla Ali, më ke thënë të më tregosh nëse i ka ndodhur ndonjë fëmijë.</i>

1025
01:20:20,019 --> 01:20:24,789
<i>I yti iku. Dhe pranë tij është një vajzë. Një vajzë e quajtur Leyla.</i>

1026
01:20:25,050 --> 01:20:26,140
<i>Ku janë ata tani?</i>

1027
01:20:26,140 --> 01:20:29,370
<i>- Në depon time.
- Prit lajmet e mia.</i>

1028
01:20:29,370 --> 01:20:30,690
<i>Është në rregull, vëlla.</i>

1029
01:20:34,408 --> 01:20:36,958
<i>Le të shkojmë! Ju lutemi na lini të shkojmë.</i>

1030
01:20:37,280 --> 01:20:39,250
<i>Bir, ku do të shkosh vetëm?</i>

1031
01:20:39,250 --> 01:20:41,530
<i>Çfarë ka rëndësi për ju? Hajde! Ja ku po shkojmë!</i>

1032
01:20:41,530 --> 01:20:44,500
<i>Hesht, vajzë! Nëse Cino mund të shpëtojë ende...</i>

1033
01:20:44,540 --> 01:20:48,327
<i>Me siguri nuk do të shpëtoni. Nuk do të të lë të shkosh.</i>

1034
01:20:53,591 --> 01:20:58,291
<i>Mos qaj, Leyla. Unë jam në anën tuaj. Mos u zemëro, në rregull?</i>

1035
01:20:58,340 --> 01:21:01,800
<i>Mos u zemëro, Cino. Mos mendo për mua.</i>

1036
01:21:01,800 --> 01:21:06,068
<i>Mos e thuaj këtë. Askush nuk mund t'ju lëndojë. Gjithçka do të kalojë.</i>

1037
01:21:06,680 --> 01:21:09,760
<i>Kur të rritemi, gjithçka do të kalojë. Do të harrojmë gjithçka.</i>

1038
01:21:09,760 --> 01:21:12,120
<i>Por unë nuk dua të rritem.</i>

1039
01:21:12,120 --> 01:21:13,080
<i>Leyla.</i>

1040
01:21:13,080 --> 01:21:18,790
<i>Sepse kur të rritem, do të jem njeri i keq, Cino. Një person shumë i keq.</i>

1041
01:22:20,030 --> 01:22:21,460
faleminderit.

1042
01:22:21,460 --> 01:22:22,820
Ju lutem.

1043
01:22:22,820 --> 01:22:26,160
Unë do të doja t'ju ofroj një kafe. Por ndoshta jeni vonë.

1044
01:22:26,160 --> 01:22:28,807
Le të pimë kafe në mbrëmje. Ose çfarë të doni.

1045
01:22:31,096 --> 01:22:34,596
Unë mbaroj punën në orën 21:30. Shihemi pranë pishinës.

1046
01:22:35,470 --> 01:22:36,600
Në rregull.

1047
01:22:36,680 --> 01:22:38,260
Në rregull.

1049
01:24:00,380 --> 01:24:01,770
<i>Leyla!</i>

1050
01:24:15,660 --> 01:24:17,640
<i>Leyla!</i>

1051
01:25:01,070 --> 01:25:02,500
<i>Leyla.</i>

1052
01:25:04,898 --> 01:25:08,778
<i>Çfarë do të ndodhë tani? Nuk po largohesh, apo jo?</i>

1053
01:25:09,100 --> 01:25:11,930
<i>Mos shko atje. Qëndroni këtu me ne.</i>

1054
01:25:11,930 --> 01:25:13,180
<i>Unë do të shkoj.</i>

1055
01:25:13,320 --> 01:25:17,140
<i>Mirë. Unë do t'ju ndihmoj, por me një kusht.</i>

1056
01:25:17,930 --> 01:25:19,840
<i>Do të shkoj edhe unë me ty.</i>

1057
01:25:23,910 --> 01:25:28,580
Hajde, hajde! Hajde! Le të shkojmë në punë!

1058
01:25:28,620 --> 01:25:30,660
Lëreni makinën, lëreni!

1059
01:25:31,930 --> 01:25:33,560
Mirmengjesi!

1060
01:25:34,267 --> 01:25:38,217
Hiqni makinën tuaj nga rruga! Kamionët do të vijnë së shpejti.

1061
01:25:41,732 --> 01:25:44,302
Çfarë po bën këtu? Çfarë po kërkoni?

1062
01:25:44,781 --> 01:25:48,691
kam humbur diçka. Mendova se mund ta gjeja këtu.

1063
01:25:48,786 --> 01:25:53,116
Në fakt? Çfarë keni humbur në këtë deponi të madhe? Diçka me vlerë?

1064
01:25:53,880 --> 01:25:55,110
Shumë.

1065
01:25:55,770 --> 01:26:00,850
Aq i vlefshëm sa një herë e humbur, nuk mund ta kthesh kurrë.

1066
01:26:02,226 --> 01:26:06,846
Më thuaj ti. Ndoshta do të gjejmë atë që ke humbur.

1067
01:26:15,970 --> 01:26:17,720
Hajde, fol.

1068
01:26:20,260 --> 01:26:25,430
Është koha, Neco. Nuk mund ta kthesh kohën pas.

1069
01:27:04,190 --> 01:27:05,590
Lejla?

1070
01:27:07,364 --> 01:27:09,694
Mendova se do të ishe i lumtur të më shihje.

1071
01:27:09,719 --> 01:27:14,499
Unë jam i lumtur, jam i lumtur, sigurisht. Por nga ana tjetër jam pak i befasuar.

1072
01:27:14,874 --> 01:27:18,804
Pse keni ardhur këtu? Dhe ju nuk thatë se do të vini.

1073
01:27:19,522 --> 01:27:21,262
erdha.

1074
01:27:22,550 --> 01:27:24,400
Mirësevini Leyla.

1075
01:27:26,196 --> 01:27:29,146
Do të thotë Ela, nënë Güzide.

1076
01:27:29,720 --> 01:27:32,861
Lejla është zhdukur. Harroje Lejlen.

1077
01:27:33,540 --> 01:27:35,600
E thate vete.

1078
01:27:39,950 --> 01:27:41,370
Perëndim?

1079
01:27:43,000 --> 01:27:44,290
Cino.

1080
01:27:44,830 --> 01:27:46,290
Ku është Cino?

1081
01:27:47,690 --> 01:27:49,920
Çfarë është kjo pyetje tani? Nuk e dini?

1082
01:27:49,920 --> 01:27:53,393
Mos guxo! Mos guxo të më thuash se ka vdekur.

1083
01:27:54,496 --> 01:27:59,153
Sepse e di. e zbulova. Mora vesh që ishte gjallë.

1084
01:28:00,869 --> 01:28:05,369
Më çove në varrin e tij. Ju thatë se Cino ishte shtrirë atje.

1085
01:28:09,240 --> 01:28:11,320
Rezulton se ai është gjallë.

1086
01:28:12,780 --> 01:28:18,650
Unë isha një vajzë. Më thatë se i vetmi person që doja në këtë jetë ishte i vdekur.

1087
01:28:18,650 --> 01:28:24,420
Isha në zi edhe një person në familjen time! Faleminderit për ju! Dënoni! Si munde ti?

1088
01:28:24,600 --> 01:28:26,490
Lejla, shiko. Unë mendoj se këtu ka një lloj gabimi.

1089
01:28:26,490 --> 01:28:30,111
Jeni ende në mohim? Çfarë gabimi tjetër?

1090
01:28:31,010 --> 01:28:33,650
E pashë! E njoha nga mbresa në shpinë. Është Cino!

1091
01:28:33,650 --> 01:28:34,150
Lejla!

1092
01:28:34,150 --> 01:28:35,308
Lejla është zhdukur!

1093
01:28:35,940 --> 01:28:38,000
Lejla ka vdekur.

1094
01:28:38,244 --> 01:28:41,054
Dhe një nga njerëzit që e vranë ishte ti.

1095
01:28:41,556 --> 01:28:44,276
Gënjeshtrat e tua të pista e vranë Lejlen!

1096
01:28:47,456 --> 01:28:49,056
Si e dinit?

1097
01:28:49,640 --> 01:28:51,340
Unë pashë nënën e tij.

1098
01:28:52,952 --> 01:28:55,852
Çfarë biznesi mund të keni me të?

1099
01:28:57,477 --> 01:28:59,337
E dinit këtë, apo jo?

1100
01:29:00,180 --> 01:29:03,310
Ju e dinit që në fillim se Cinus ishte djali i Nurit.

1101
01:29:03,310 --> 01:29:04,090
A keni folur me të?

1102
01:29:04,090 --> 01:29:04,880
Më lini.

1103
01:29:04,880 --> 01:29:05,700
- A i tregove, e pyete?
- Më lër!

1104
01:29:05,700 --> 01:29:09,590
A e dinë që ju jeni gjallë? A e dinë që ju jeni gjallë?

1105
01:29:10,312 --> 01:29:13,622
nuk e di. Ai tha se do ta mendonte.

1106
01:29:14,470 --> 01:29:16,920
Vetëm gjatë mësimit të parë do të keni një kuzhinier.

1107
01:29:16,920 --> 01:29:18,530
Le të shohim se çfarë lloj mësimi do të jetë.

1108
01:29:18,530 --> 01:29:21,610
E ftova për darkë zonjën Arzu, ndaj jam pak me nxitim.

1109
01:29:21,610 --> 01:29:24,948
Mos u shqetësoni. Do të flas me Elën dhe do të zgjidh gjithçka.

1110
01:29:26,243 --> 01:29:32,532
Vetëm kur zonja Arzu të shohë Elën do të tronditet.

1111
01:29:34,497 --> 01:29:36,147
Insallah.

1112
01:29:37,425 --> 01:29:39,375
a jeni i çmendur?

1113
01:29:39,542 --> 01:29:41,622
Pse komunikoni me të?

1114
01:29:41,647 --> 01:29:44,167
Dëgjoni, nëse jo sot, nesër. Ajo do të kuptojë se kush jeni.

1115
01:29:44,192 --> 01:29:48,302
Lëreni të kuptojë. Unë nuk jam më një vajzë 7-vjeçare. Lëreni të kuptojë.

1116
01:29:48,340 --> 01:29:51,160
Nur ishte mizor më parë. Por ajo ishte e varfër.

1117
01:29:51,160 --> 01:29:54,115
Dhe tani ajo është shumë e pasur, shumë e fortë.

1118
01:29:54,670 --> 01:29:57,580
Dëgjoni, nëse gjithçka bëhet e qartë, ajo do t'ju shkatërrojë.

1119
01:29:57,580 --> 01:30:02,060
Vetëm shikoni gruan. Ashtu si ai shkatërroi jetën e babait, ai tani po shkatërron të gjithë të tjerët.

1120
01:30:02,060 --> 01:30:03,150
Çfarë ka rëndësi për ju?

1121
01:30:03,150 --> 01:30:05,110
Ju jetoni jetën tuaj.

1122
01:30:05,110 --> 01:30:08,020
Dhe çfarë doni të bëni? nuk e kuptoj. Dëshironi të helmoni një grua në një restorant?

1123
01:30:08,020 --> 01:30:12,490
- Çfarë po bën?
- Çfarë ka rëndësi për ju? Unë bëj atë që dua. Kjo nuk ju shqetëson!

1124
01:30:12,761 --> 01:30:15,361
Nuk të besoj më fare!

1125
01:30:15,664 --> 01:30:17,614
Ju jeni një gënjeshtar!

1126
01:30:17,740 --> 01:30:19,410
Po ky Civan?

1127
01:30:19,510 --> 01:30:23,110
Ndërsa ju sulmoni nënën e tij, për kë po mendon? Cila anë?

1128
01:30:23,110 --> 01:30:27,970
Civani që unë njoh do të jetë në anën e drejtësisë.

1129
01:30:27,970 --> 01:30:31,921
Ti tashmë e njeh Cino. Ti nuk e njeh Civanin.

1130
01:30:33,890 --> 01:30:35,379
Mos e harro.

1131
01:30:35,934 --> 01:30:38,085
Civani u rrit nga Nur.

1132
01:30:44,983 --> 01:30:46,423
Dhe kush është babai?

1133
01:30:53,788 --> 01:30:55,368
Mali?

1134
01:31:04,371 --> 01:31:08,891
Civan nuk di asgjë, sigurisht. Ai nuk e njeh babanë dhe nënën e tij.

1135
01:31:09,460 --> 01:31:11,423
Ai mendon se është birësuar.

1136
01:31:12,820 --> 01:31:14,140
Si?

1137
01:31:15,163 --> 01:31:17,963
Pra, ajo adoptoi djalin e saj?

1138
01:31:22,930 --> 01:31:26,770
Prandaj bëra gjithçka. Për t'ju mbrojtur.

1139
01:31:26,770 --> 01:31:31,120
Prandaj të thashë se Cino kishte vdekur. Për të mbrojtur ty dhe atë, e bëra. Lejla.

1140
01:31:31,780 --> 01:31:36,609
Shiko, para se të jetë vonë, refuzoje këtë ide, vajzë.

1141
01:31:37,170 --> 01:31:43,360
Harroje Civanin! Ai është një person krejtësisht tjetër dhe ju jeni një person krejtësisht tjetër. Nuk ka dashuri!

1142
01:31:43,385 --> 01:31:44,999
Asnjë simpati!

1143
01:31:46,380 --> 01:31:48,353
Nëse gjithçka është ashtu siç thua ti.

1144
01:31:49,067 --> 01:31:51,411
Nëse vërtet nuk ka më dashuri tani e tutje.

1145
01:31:51,960 --> 01:31:54,604
Gjithçka do të jetë më e lehtë për mua.

1146
01:31:55,129 --> 01:31:57,105
Vetëm urrejtja do të mbetet.

1147
01:31:59,293 --> 01:32:04,653
E vetmja gjë që nevojitet për të shkatërruar Nurin është urrejtja.

1148
01:32:06,780 --> 01:32:08,400
Lejla.

1149
01:32:09,110 --> 01:32:10,400
Lejla!

1150
01:32:24,900 --> 01:32:25,825
Guzide,

1151
01:32:26,697 --> 01:32:28,164
kush ishte kjo vajze

1152
01:32:28,376 --> 01:32:32,006
E pashë poshtë, duke folur pa kuptim. Pastaj ajo erdhi tek ju.

1153
01:32:32,031 --> 01:32:35,001
Kush është? Çfarë dëshiron ajo? Cili është problemi juaj?

1154
01:32:35,040 --> 01:32:37,520
Ajo përpiqet të ndihmojë fëmijët.

1155
01:32:37,520 --> 01:32:41,120
Dhe çfarë rëndësie ka kush është ajo? Allahu Allah.

1156
01:32:44,546 --> 01:32:47,956
Musti, eja këtu.

1157
01:32:52,820 --> 01:32:54,120
Po të dëgjoj vëlla Neco.

1158
01:32:54,140 --> 01:32:55,780
Më thuaj kush është kjo vajzë?

1159
01:32:55,830 --> 01:32:57,340
nuk e di.

1160
01:32:57,510 --> 01:32:59,430
Nuk e keni dëgjuar emrin e tij?

1161
01:32:59,900 --> 01:33:00,760
Nuk e dëgjova.

1162
01:33:00,760 --> 01:33:07,220
Bir, thuaj këtë emër dhe më pyet çfarë do. Hajde, Musti.

1163
01:33:07,360 --> 01:33:09,020
Lejla.

1164
01:33:09,300 --> 01:33:10,920
Lejla.

1165
01:33:12,550 --> 01:33:17,170
bravo. Eja natën.

1166
01:33:18,480 --> 01:33:19,900
Lejla.

1167
01:33:21,820 --> 01:33:24,150
Nëna, Güzide.

1168
01:33:59,831 --> 01:34:02,471
Tashmë mendova se nuk do të vish.

1169
01:34:03,852 --> 01:34:05,039
Nuk e kam planifikuar...

1170
01:34:05,833 --> 01:34:07,166
Unë po kthehesha në shtëpi.

1171
01:34:09,610 --> 01:34:14,850
Pastaj, pas disa mendimeve, ndryshova mendje dhe përfundova këtu.

1172
01:34:25,297 --> 01:34:28,137
Çfarë ju bëri të ndryshoni mendje? Çfarë menduat për të?

1173
01:34:29,024 --> 01:34:30,374
Rreth jush.

1174
01:34:41,863 --> 01:34:47,023
Nuk e di nëse po e bëj mirë apo jo.

1175
01:34:47,290 --> 01:34:49,329
Në fund të fundit, ju keni një të dashur.

1176
01:34:50,275 --> 01:34:52,465
Por ju tashmë e dinit këtë, Ela.

1177
01:34:56,757 --> 01:34:59,287
Nuk ju pëlqen Ceren, apo jo?

1178
01:35:01,134 --> 01:35:03,224
Ose ndoshta nuk je i sigurt...

1179
01:35:05,120 --> 01:35:09,160
Ose jeni të hutuar si një mashkull tipik.

1180
01:35:09,904 --> 01:35:13,394
Pyes veten se si arritët në këtë përfundim të thellë.

1181
01:35:14,610 --> 01:35:16,793
Nuk e di nëse e keni vënë re,

1182
01:35:17,523 --> 01:35:19,792
 por ne jemi në pishinë në mesnatë ...

1183
01:35:20,388 --> 01:35:22,030
 dhe vetëm.

1184
01:35:28,410 --> 01:35:29,905
Për shembull,

1185
01:35:31,282 --> 01:35:32,949
Nëse dua një person tjetër.

1186
01:35:36,807 --> 01:35:39,697
Askush nuk mund të më afrohej kaq shumë.

1187
01:35:45,214 --> 01:35:47,864
Kjo nuk është diçka për të cilën mund të flitet hapur.

1188
01:35:49,110 --> 01:35:51,500
Unë as nuk mund ta lë të kuptohet.

1189
01:35:55,142 --> 01:35:57,212
Nëse jemi këtu tani...

1190
01:35:58,871 --> 01:36:00,961
Ti je ketu...

1191
01:36:03,010 --> 01:36:05,010
Në këtë distancë.

1192
01:36:08,478 --> 01:36:10,918
A nuk mendoni se kjo do të thotë diçka?

1193
01:36:17,096 --> 01:36:20,296
A e dini si e quajnë atë që keni bërë?

1194
01:36:21,180 --> 01:36:22,260
Kjo?

1195
01:36:24,070 --> 01:36:25,990
Trajtimi.

1196
01:36:28,302 --> 01:36:32,852
Ti flet për atë që unë duhet të mendoj dhe më bën të mendoj për të.

1197
01:36:32,877 --> 01:36:37,827
Por mund t'ju them se paranoja është po aq e rrezikshme sa manipulimi.

1198
01:36:39,740 --> 01:36:41,730
Pse mendoni se jam këtu?

1199
01:36:43,012 --> 01:36:45,232
Dhe kjo është diçka që ju do të thoni.

1200
01:36:50,940 --> 01:36:52,950
Unë e thashë atë.

1201
01:36:57,560 --> 01:36:59,656
Edhe tani e bërtas,

1202
01:37:01,257 --> 01:37:02,390
 por ju nuk mund të më dëgjoni.

1203
01:37:26,240 --> 01:37:28,127
A me pyete kush jam

1204
01:37:28,705 --> 01:37:31,038
 dhe nga vij unë?

1205
01:37:31,502 --> 01:37:33,352
Unë do t'ju them.

1206
01:37:34,364 --> 01:37:37,474
Por unë jam kurioz të di diçka për ju.

1207
01:37:37,567 --> 01:37:40,227
Fol, unë do të kënaq interesin tuaj.

1208
01:37:45,290 --> 01:37:46,255
Kjo...

1209
01:37:47,310 --> 01:37:48,710
 shenja mbresë...

1210
01:37:50,723 --> 01:37:52,323
 A keni një histori?

1211
01:37:54,595 --> 01:37:56,205
Si ndodhi kjo?

1212
01:38:10,554 --> 01:38:13,384
Unë mendoj se kam goditur vërtet një akord me ju.

1213
01:38:13,773 --> 01:38:17,163
Më falni që ju shqetësova aksidentalisht.

1214
01:38:17,939 --> 01:38:19,539
Harroje atë.

1215
01:38:20,280 --> 01:38:23,044
Është thjesht një plagë budallaqe e fëmijërisë.

1216
01:38:23,960 --> 01:38:26,180
Pse është budallaqe?

1217
01:38:26,660 --> 01:38:30,647
Çdo plagë është e rëndësishme, veçanërisht ajo që është formuar në fëmijëri.

1218
01:38:34,890 --> 01:38:36,832
Le t'i lëmë të gjitha

1219
01:38:37,576 --> 01:38:39,642
dhe le të kalojmë te pilafi juaj me domate.

1220
01:38:41,230 --> 01:38:47,180
Fëmijëve zakonisht nuk u pëlqen pilafi me domate, por mua më pëlqeu. Dhe unë ende e dua atë, më kujton nëna ime.

1221
01:38:47,180 --> 01:38:49,036
Zonja Nur? Po gatuante ajo?

1222
01:38:49,076 --> 01:38:51,186
Ajo nuk është nëna ime...

1223
01:38:52,790 --> 01:38:55,400
Domethënë, më adoptuan kur isha fëmijë.

1224
01:38:55,994 --> 01:38:59,904
Në fakt, të gjithë e dinë atë. Nuk është sekret.

1225
01:39:00,118 --> 01:39:01,378
Paqësore.

1226
01:39:03,067 --> 01:39:04,967
Por ajo vërtet ju pëlqen, apo jo?

1227
01:39:05,150 --> 01:39:08,216
Unë e dua atë dhe babai im gjithashtu.

1228
01:39:10,330 --> 01:39:16,752
Më dhanë një familje të ngrohtë, më dhanë një jetë që as nuk mund ta ëndërroja.

1229
01:39:19,052 --> 01:39:24,212
Por është më shumë një ndjenjë mirënjohjeje sesa dashurie.

1230
01:39:24,790 --> 01:39:26,520
A dini shumë?

1231
01:39:27,366 --> 01:39:29,946
Nuk po them që je i birësuar.

1232
01:39:30,160 --> 01:39:34,191
Asnjë fëmijë nuk duhet të ndihet borxhli ndaj familjes së tij.

1233
01:39:34,534 --> 01:39:37,924
Nëse është kështu, atëherë nuk ka dashuri të vërtetë.

1234
01:39:42,010 --> 01:39:46,430
Mendova se ishe kuzhinier. A keni studiuar për t'u bërë psikolog?

1235
01:39:46,983 --> 01:39:48,823
Po, kam studiuar.

1236
01:39:49,770 --> 01:39:54,570
Shpirti i njeriut, ashtu si ushqimi, përbëhet nga 4 shqisa kryesore.

1237
01:39:55,267 --> 01:39:59,087
E hidhur, e ëmbël, e kripur dhe e thartë.

1238
01:40:00,770 --> 01:40:02,451
Asnjë nga këto nuk është e keqe,

1239
01:40:02,888 --> 01:40:04,888
por harmonia është e rëndësishme.

1240
01:40:07,510 --> 01:40:13,010
Dhe problemi është se askush nga ne nuk mund ta kuptojë këtë harmoni.

1241
01:40:19,966 --> 01:40:21,826
Mirëmbrëma Civan.

1242
01:40:21,950 --> 01:40:24,890
Natën e mirë, Ella.

1243
01:41:16,563 --> 01:41:17,673
<i>A ju pëlqejnë pijet joalkoolike?</i>

1244
01:41:19,925 --> 01:41:21,755
<i>Le të pimë së bashku.</i>

1245
01:41:23,726 --> 01:41:27,776
<i>Ti e njeh Çinon, por nuk e njeh Civanin.</i>

1246
01:41:27,801 --> 01:41:29,531
<i>Mos guxo ta harrosh.</i>

1247
01:41:41,090 --> 01:41:45,550
<i>Leyla, a e di se gjithçka që ndodhi nuk është faji yt?</i>

1248
01:41:45,550 --> 01:41:48,310
<i>Nuk është faji yt çfarë ndodhi.</i>

1249
01:41:48,310 --> 01:41:49,980
<i>Nuk është aspak faji yt.</i>

1250
01:41:50,640 --> 01:41:56,311
<i>Nur... e ka fajin! Ajo bëri gjithçka që më ndodhi!</i>

1251
01:41:57,270 --> 01:41:58,800
<i>Për të!</i>

1252
01:41:58,800 --> 01:42:00,640
<i>E di që je i zemëruar,</i>

1253
01:42:01,244 --> 01:42:02,563
<i>se e urren.</i>

1254
01:42:03,100 --> 01:42:05,150
<i>Dhe ju madje dëshironi hakmarrje.</i>

1255
01:42:05,150 --> 01:42:09,390
<i>Por kjo nuk do t'ju ndihmojë aspak.</i>

1256
01:42:09,390 --> 01:42:11,020
<i>Harroje atë dhe atë që ka bërë.</i>

1257
01:42:11,150 --> 01:42:12,540
<i>Nuk do ta harroj.</i>

1258
01:42:12,540 --> 01:42:14,060
<i>Do ta harrosh.</i>

1259
01:42:14,060 --> 01:42:15,340
<i>Jo.</i>

1260
01:42:15,340 --> 01:42:21,890
<i>Çfarë do? Dëshiron të bëhesh si ajo? Një demon? Sepse kjo është ajo që çon hakmarrja.</i>

1261
01:42:21,890 --> 01:42:24,780
<i>Urrejtja jote ndaj saj do të të kthejë në bishë.</i>

1262
01:42:24,780 --> 01:42:26,786
<i>E dëshironi këtë?</i>

1263
01:42:29,239 --> 01:42:32,929
<i>Dëgjo, bija ime, dua të më premtosh.</i>

1264
01:42:33,477 --> 01:42:39,537
<i>Do ta harrosh. Do të harroni gjithçka që ka ndodhur dhe do të vazhdoni me jetën tuaj.</i>

1265
01:42:40,520 --> 01:42:41,840
<i>Ti premton?</i>

1266
01:42:44,380 --> 01:42:46,100
<i>Ti premton?</i>

1267
01:42:46,430 --> 01:42:48,210
<i>Unë premtoj.</i>

1268
01:42:52,750 --> 01:42:54,370
<i>Bravo.</i>

1269
01:43:06,820 --> 01:43:12,490
<i>Po sikur të të them se pas dy vitesh do të të ndihmoj të hapësh këtë restorant?</i>

1270
01:43:12,490 --> 01:43:15,720
<i>Dhe ju do të hapni restorantin e ëndrrave tuaja.</i>

1271
01:43:24,542 --> 01:43:28,752
<i>Ti do të paguash për gjithçka që më ke bërë.</i>

1272
01:43:35,930 --> 01:43:40,500
Po, po të dëgjoj Ela? Çfarë keni vendosur?

1273
01:43:40,525 --> 01:43:42,765
Jam dakord me propozimin tuaj.

1274
01:43:44,490 --> 01:43:48,876
Pyes veten se çfarë po mendonit mbrëmë.

1275
01:43:49,352 --> 01:43:52,642
Çfarë ju bëri të ndryshoni mendje? Paratë?

1276
01:43:52,667 --> 01:43:54,637
Sigurisht, paratë janë të rëndësishme.

1277
01:43:55,411 --> 01:43:59,911
E dini, nëna ime është e sëmurë dhe unë kam nevojë për të.

1278
01:43:59,997 --> 01:44:03,017
Por mua më intereson diçka tjetër.

1279
01:44:03,270 --> 01:44:04,410
Kjo?

1280
01:44:04,700 --> 01:44:05,843
Ju.

1281
01:44:07,940 --> 01:44:11,750
Unë jam i interesuar për ju. Kam dëgjuar shumë për ty.

1282
01:44:11,750 --> 01:44:15,101
Më bëri përshtypje të veçantë raporti juaj i fundit.

1283
01:44:15,601 --> 01:44:18,291
Oh hajde? Sepse?

1284
01:44:18,416 --> 01:44:25,786
Ju keni kaluar shumë. Jeni përballur me varfërinë dhe mjerimin, por pavarësisht kësaj, keni arritur të mbijetoni.

1285
01:44:25,811 --> 01:44:28,461
Ju jeni bërë vërtet një burim frymëzimi për mua.

1286
01:44:28,486 --> 01:44:30,309
Kjo tregon se keni një zemër të mirë.

1287
01:44:31,217 --> 01:44:33,897
Ti e di, më vjen shumë mirë që mendon kështu.

1288
01:44:34,087 --> 01:44:36,051
Shpresoj që të mos e lëshojmë njëri-tjetrin.

1289
01:44:39,820 --> 01:44:41,075
Le të shkojmë,

1290
01:44:42,033 --> 01:44:43,683
 le të shkojmë

1291
01:44:55,740 --> 01:44:56,750
Kalofshi një ditë të mbarë!

1292
01:44:56,750 --> 01:44:58,560
Përshëndetje, zonja Nur.

1293
01:44:58,570 --> 01:45:00,690
Njihuni me Elën.

1294
01:45:00,830 --> 01:45:06,430
Bahar dhe Kader. Ata kanë punuar me ne për një kohë të gjatë dhe bëjnë një punë të shkëlqyer.

1295
01:45:06,430 --> 01:45:07,640
FALEMINDERIT.

1296
01:45:07,750 --> 01:45:09,340
Punë e lehtë. Emri im është Ella.

1297
01:45:09,340 --> 01:45:11,250
Ela do të punojë këtu tani e tutje.

1298
01:45:11,250 --> 01:45:14,010
Këtu, dua të them në kuzhinë, zonja Nur? Ose...

1299
01:45:14,010 --> 01:45:15,960
Në kuzhinë, po, si kuzhinier.

1300
01:45:16,000 --> 01:45:18,240
Sa ide e mrekullueshme, zonja Nur.

1301
01:45:18,240 --> 01:45:20,504
Dhe ai kishte nevojë për një asistent.

1302
01:45:21,989 --> 01:45:24,579
Kuzhina tani drejtohet nga Ela, Kader.

1303
01:45:24,620 --> 01:45:26,644
Ata do të punojnë si asistentët tuaj.

1304
01:45:27,834 --> 01:45:33,138
Bahar, përgatit dhomën e Elës. Ka një dhomë me pamje nga kopshti, ju lutemi përgatiteni.

1305
01:45:33,163 --> 01:45:34,883
Si të dëshironi.

1306
01:45:35,160 --> 01:45:35,910
urime.

1307
01:45:35,910 --> 01:45:37,370
FALEMINDERIT.

1308
01:45:38,040 --> 01:45:39,550
Hajde, le të shkojmë në punë.

1309
01:45:44,420 --> 01:45:49,630
Pra, le të përgatisim mëngjesin së pari. Le të shtrojmë tryezën.

1310
01:45:49,630 --> 01:45:56,900
Pra, më thuaj kush çfarë ha, çfarë pi, si po shkojnë gjërat këtu.

1311
01:45:57,882 --> 01:45:59,417
Mund të vazhdojmë.

1312
01:46:08,640 --> 01:46:09,850
Më parë!

1313
01:46:10,843 --> 01:46:11,783
je i zënë?

1314
01:46:11,862 --> 01:46:13,642
Jo, kunati.

1315
01:46:16,230 --> 01:46:20,330
Ku keni qenë që nga mbrëmja? Ceren thirri, ti nuk u pergjigje. Ne ishim të shqetësuar.

1316
01:46:20,330 --> 01:46:22,680
Isha me shokë, kunat. Çfarë ndodhi? A ka ndodhur diçka?

1317
01:46:22,680 --> 01:46:25,066
Mamaja jote hodhi gazin dhe ftoi familjen Ceren për darkë.

1318
01:46:26,000 --> 01:46:26,710
Sepse?

1319
01:46:26,710 --> 01:46:28,240
Çfarë do të thotë, pse, biri im?

1320
01:46:28,240 --> 01:46:30,730
Do të martohesh me këtë vajzë! A u rrit në një pemë apo diçka tjetër?

1321
01:46:30,730 --> 01:46:32,763
A nuk duhet t'i njohim këta njerëz, biri im?

1322
01:46:39,000 --> 01:46:40,470
Cili është problemi juaj?

1323
01:46:40,495 --> 01:46:42,035
Nuk ka asnjë problem.

1324
01:46:42,060 --> 01:46:43,920
Jo, ka diçka, ka.

1325
01:46:53,503 --> 01:46:55,573
Jeni të shqetësuar për Ceren?

1326
01:46:55,840 --> 01:46:58,095
Bir, nëse nuk do të martohesh, thuaj.

1327
01:46:58,714 --> 01:47:01,537
 Cilado qoftë arsyeja, unë jam gjithmonë këtu për ju.

1328
01:47:02,218 --> 01:47:04,898
E di o kunat, faleminderit, e di.

1329
01:47:05,010 --> 01:47:06,250
MIRE?

1330
01:47:06,927 --> 01:47:09,757
Hajde, hajde, unë do të shkoj.

1331
01:47:09,836 --> 01:47:12,466
Hajde, po dal.

1332
01:47:16,607 --> 01:47:19,287
Po? kë do të shihni?

1333
01:47:19,398 --> 01:47:22,528
Erdha te Ela, te shefi.

1334
01:47:22,553 --> 01:47:25,458
Ajo u largua nga këtu, dha dorëheqjen.

1335
01:47:25,852 --> 01:47:26,702
Po?

1336
01:47:26,750 --> 01:47:29,650
Po, fatkeqësisht zonja Nur e mori me vete.

1337
01:47:29,650 --> 01:47:34,650
Bashkëshortja e ish-futbollistit Nur Yildiz.

1338
01:47:36,126 --> 01:47:37,946
FALEMINDERIT.

1339
01:47:38,378 --> 01:47:40,798
Vajza ime, le të shkojmë tani. Të gjithë tashmë kanë filluar të hanë mëngjes.

1340
01:47:40,830 --> 01:47:43,430
Ejani, nxitoni edhe pak.

1341
01:47:43,440 --> 01:47:48,020
Tufo mos me keqkupto une nuk kam problem me nusen.

1342
01:47:48,440 --> 01:47:53,560
Por a është e drejtë t'i besosh gjithçka atij dhe Malit?

1343
01:47:54,047 --> 01:47:55,737
Pse e thua këtë, babi?

1344
01:47:55,784 --> 01:47:59,344
Ti e di që kam qenë me Nurin për shumë vite. Dhe Mali është me ne.

1345
01:47:59,416 --> 01:48:00,836
Keni vënë re ndonjë gabim nga ana e tyre?

1346
01:48:00,900 --> 01:48:03,750
Ne punuam shumë për ta arritur këtë, biri im.

1347
01:48:05,470 --> 01:48:10,310
Me fjalë të tjera, pavarësisht kujt t'i jepni kaq shumë pushtet, ata do të devijojnë nga rruga e drejtë.

1348
01:48:10,335 --> 01:48:13,045
Në fund të fundit, ata janë të huaj.

1349
01:48:13,070 --> 01:48:15,140
Duhet të jemi të kujdesshëm.

1350
01:48:15,900 --> 01:48:18,500
Çfarë duhet të bëj, babi? Ndonjë këshillë?

1351
01:48:18,858 --> 01:48:23,929
Ju keni një djalë. Po gjaku i tij nuk është i yni, por Civani është ndryshe.

1352
01:48:25,031 --> 01:48:27,961
Pse të tjerët kur e keni?

1353
01:48:30,550 --> 01:48:32,305
Vajza ime e bukur.

1354
01:48:32,940 --> 01:48:36,060
Për hir të Zotit, Selman, ikim tani!

1355
01:48:36,060 --> 01:48:36,780
Hajde.

1356
01:48:36,780 --> 01:48:40,070
Ju jeni duke pëshpëritur atje dhe ne nuk mund të fillojmë as mëngjesin! Ejani tani!

1357
01:48:40,070 --> 01:48:42,350
po shkoj, po shkoj.

1358
01:48:42,440 --> 01:48:43,950
Hajde, babi.

1359
01:48:45,180 --> 01:48:46,650
dite te mire!

1360
01:48:46,700 --> 01:48:48,230
dite te mire!

1361
01:48:48,230 --> 01:48:49,480
dite te mire.

1362
01:48:49,480 --> 01:48:51,395
E dashura ime, ulu.

1363
01:48:51,776 --> 01:48:54,066
A duhet t'ju jap pak börek?

1364
01:48:55,445 --> 01:48:57,831
Ipék? Nuk do t'i thuash përshëndetje vëllait tënd?

1365
01:48:58,560 --> 01:49:01,820
Jo, ajo është e mërzitur sepse sot filloi një dietë.

1366
01:49:03,356 --> 01:49:06,256
Kështu që tani jam i mërzitur edhe unë.

1367
01:49:06,281 --> 01:49:09,745
Unë jam edhe në dietë. Unë do të ha atë që ha Ipek.

1368
01:49:28,161 --> 01:49:30,561
Zonja Nur kërkoi t'ju telefononte.

1369
01:49:30,672 --> 01:49:32,082
Unë do të shkoj atje menjëherë.

1370
01:49:48,797 --> 01:49:50,057
Ajo.

1371
01:50:03,800 --> 01:50:06,720
Më lejoni t'ju prezantoj me Elën, kuzhinieren e re në kuzhinën tonë.

1372
01:50:06,720 --> 01:50:08,960
Ela, Ela Karaça.

1373
01:50:10,379 --> 01:50:12,649
Çfarë ndodhi? E pushuat Kaderin?

1374
01:50:13,316 --> 01:50:16,206
Jemi shumë të kënaqur me Kaderin. Pse e pushuat vajzën?

1375
01:50:16,231 --> 01:50:22,161
Jo, pse të pushoj Kaderin, mami? Kader do të vazhdojë, por kuzhina jonë është tani në duart e Elës.

1376
01:50:22,737 --> 01:50:23,927
Mirë se erdhe, bija ime.

1377
01:50:23,952 --> 01:50:25,252
Faleminderit zotëri.

1378
01:50:25,277 --> 01:50:26,821
Isha unë që e njoha me Elën.

1379
01:50:27,226 --> 01:50:32,036
Ela është një kuzhiniere shumë e mirë. Falë saj, ai nuk e refuzoi ofertën tonë dhe e pranoi.

1380
01:50:32,331 --> 01:50:34,261
Pra urime.

1381
01:50:34,300 --> 01:50:35,990
Faleminderit zoti Tufan.

1382
01:50:36,150 --> 01:50:41,267
Meqenëse kemi një kuzhiniere të re, ndoshta ajo mund të më gatuajë diçka të re?

1383
01:50:41,292 --> 01:50:43,355
Jo, ju do të vazhdoni dietën.

1384
01:50:48,524 --> 01:50:52,664
Zonja Nur, nëse më lejoni, do të doja të bëja një vëzhgim të vogël.

1385
01:50:52,760 --> 01:50:54,040
sigurisht.

1386
01:51:17,799 --> 01:51:20,290
Kjo doli të ishte një linjë shumë e bukur.

1387
01:51:23,578 --> 01:51:25,788
Doli kaq shumëngjyrëshe!

1388
01:51:25,813 --> 01:51:28,843
Kaloritë janë të njëjta, por tani është edhe më e shijshme.

1389
01:51:28,890 --> 01:51:29,980
FALEMINDERIT.

1390
01:51:29,980 --> 01:51:30,960
Vlerësoni.

1391
01:51:30,960 --> 01:51:32,790
Ha, bija ime, ha.

1392
01:51:33,987 --> 01:51:38,067
Zonja Nur, mos u shqetësoni, së bashku do të përgatisim një listë të re me gatime të shëndetshme.

1393
01:51:38,092 --> 01:51:41,742
Nëse nuk keni dëshira të tjera, unë do të filloj përgatitjet për të ftuarit e nesërm.

1394
01:51:41,844 --> 01:51:42,894
Sigurisht që mund të shkosh atje.

1395
01:51:42,919 --> 01:51:44,619
Vlerësoni.

1396
01:51:45,480 --> 01:51:47,310
Faleminderit vajza ime, faleminderit.

1397
01:51:51,779 --> 01:51:54,049
Ajo thjesht e zbukuroi atë.

1398
01:51:56,038 --> 01:51:57,208
Kader.

1399
01:51:59,850 --> 01:52:01,780
Çfarë nuk shkon, vajzë? Kush vjen nesër?

1400
01:52:01,780 --> 01:52:03,580
Ceren dhe nënën e saj.

1401
01:52:05,111 --> 01:52:09,741
Pra, ne nuk jemi të ftuar sepse nuk e dimë.

1402
01:52:09,827 --> 01:52:14,577
Mami, çfarë po thua? A është edhe e mundur kjo? Ne jemi një familje. A keni vërtet nevojë të ftoni familjen tuaj?

1403
01:52:28,644 --> 01:52:29,664
Po?

1404
01:52:29,720 --> 01:52:31,150
ku jeni ju?

1405
01:52:31,223 --> 01:52:32,403
Unë punoj, pse?

1406
01:52:32,428 --> 01:52:34,118
Pra, jeni në restorant?

1407
01:52:34,143 --> 01:52:37,573
Unë jam duke punuar! Nëse nuk ka rëndësi, do të flasim më vonë.

1408
01:52:37,867 --> 01:52:41,532
Unë isha gjithashtu në një restorant dhe me mend çfarë zbulova?

1409
01:52:42,610 --> 01:52:46,500
Pas kësaj shtëpie është një park. Shko tani, unë do të pres për ty, në rregull?

1410
01:52:46,500 --> 01:52:47,900
Menjëherë.

1411
01:52:49,970 --> 01:52:51,140
Ajo?

1412
01:52:52,863 --> 01:52:56,493
Kjo është arsyeja pse ju ishit atje atë ditë.

1413
01:52:57,304 --> 01:53:01,264
Duket sikur të kam sulmuar, por nëna jote më thirri.

1414
01:53:01,289 --> 01:53:02,619
Ajo donte që unë të punoja këtu.

1415
01:53:02,644 --> 01:53:06,156
Jo, këtë nuk e kuptoj... Një kuzhinier si ju...

1416
01:53:06,278 --> 01:53:08,218
Pse keni nevojë të punoni këtu?

1417
01:53:09,503 --> 01:53:13,633
Unë kam një arsye për këtë, madje dy arsye.

1418
01:53:13,752 --> 01:53:18,522
Arsyeja e parë është se nëna juaj më bëri një ofertë financiare që nuk mund ta refuzoja.

1419
01:53:18,811 --> 01:53:20,351
Dhe e dyta?

1420
01:53:22,148 --> 01:53:24,068
Unë mendoj se ju e dini.

1421
01:53:31,370 --> 01:53:37,250
Por është turp që po gatuaj darkën e parë për të dashurën tuaj dhe familjen e saj.

1422
01:53:41,170 --> 01:53:42,880
I dashur!

1423
01:53:43,770 --> 01:53:45,390
Ceren, mirë se erdhe.

1424
01:53:45,600 --> 01:53:47,390
Është mirë që të shoh.

1425
01:53:51,810 --> 01:53:53,540
Me lejen tuaj.

1426
01:53:56,090 --> 01:53:59,833
Kush është? Fytyra duket e njohur, por nuk e mbaj mend.

1427
01:54:00,350 --> 01:54:02,480
Lëng portokalli në kopsht, diçka?

1428
01:54:02,505 --> 01:54:03,525
Po, le të shkojmë.

1429
01:54:03,580 --> 01:54:04,850
Hajde.

1430
01:54:16,530 --> 01:54:18,980
Nuk kam shumë kohë, më duhet të kthehem.

1431
01:54:19,005 --> 01:54:21,985
Gjithë këto vite jam përpjekur të të mbroj nga ky gjarpër.

1432
01:54:22,010 --> 01:54:24,053
Dhe ju vetë shkuat tek ajo.

1433
01:54:24,555 --> 01:54:26,725
Ju hyni në shtëpinë e tij, apo jo?

1434
01:54:26,750 --> 01:54:28,540
Kjo nuk ju shqetëson.

1435
01:54:28,565 --> 01:54:29,885
Epo, sigurisht.

1436
01:54:29,910 --> 01:54:31,562
Ti ke pritur gjithë këto vite,

1437
01:54:32,316 --> 01:54:33,483
 e keni planifikuar.

1438
01:54:33,730 --> 01:54:34,943
Çfarë menduat për të?

1439
01:54:35,564 --> 01:54:37,374
Çfarë prisnit?

1440
01:54:37,800 --> 01:54:41,408
Se do të harroj si më trajtoi ai mua dhe familjen time?

1441
01:54:42,494 --> 01:54:45,934
Drejtësia do të mbizotërojë, Mama Güzide.

1442
01:54:47,898 --> 01:54:50,358
Unë do të marr drejtësi.

1443
01:54:51,385 --> 01:54:54,745
Leyla, nuk e kupton se kjo është e rrezikshme?

1444
01:54:55,619 --> 01:54:58,459
Nur ka diçka për të humbur.

1445
01:54:59,450 --> 01:55:01,800
Asaj nuk do t'i vijë keq për ty nëse zbulon se kush je në të vërtetë.

1446
01:55:01,800 --> 01:55:03,990
Asaj nuk i vinte keq gjithsesi.

1447
01:55:05,065 --> 01:55:07,405
Tani është radha ime.

1448
01:55:08,803 --> 01:55:10,923
Tani nuk do të më vijë më keq për të.

1449
01:55:12,850 --> 01:55:15,070
Dije këtë.

1450
01:55:24,744 --> 01:55:26,174
Lejla!

1451
01:57:04,445 --> 01:57:06,845
Kjo martesë është e rëndësishme, Mali.

1452
01:57:07,056 --> 01:57:12,076
Djali ynë duhet të bëhet dhëndër i Ersës. Kjo është e sigurt.

1453
01:57:12,101 --> 01:57:15,101
Ju e thoni, por Civani duket se nuk dëshiron ta bëjë këtë.

1454
01:57:15,140 --> 01:57:15,870
Çfarë ju tha ai?

1455
01:57:15,870 --> 01:57:20,175
Asgjë, por sjellja e tij tregon qartë se është në humor të keq.

1456
01:57:20,331 --> 01:57:23,051
Mos u shqetëso, do të flas me të.

1457
01:57:44,134 --> 01:57:47,528
Erdha kështu, por... Mund të flasim pak?

1458
01:57:50,560 --> 01:57:51,700
sigurisht.

1459
01:57:53,128 --> 01:57:55,978
Çfarë mendoni për kuzhinierin e ri? Ju thatë se dyshonit për diçka.

1460
01:57:56,410 --> 01:58:00,620
Kam gjithmonë një ndjenjë të çuditshme, por nuk e di pse.

1461
01:58:00,803 --> 01:58:02,643
Zoti im, çfarë mund të jetë?

1462
01:58:02,730 --> 01:58:06,833
Ajo është thjesht një kuzhiniere, nëse ushqimi i saj është sa i shijshëm aq edhe i bukur, atëherë nuk ka problem.

1463
01:58:08,757 --> 01:58:12,237
Unë do të vendos këtë gotë në kokën tuaj. Ju duket e bukur?

1464
01:58:15,839 --> 01:58:18,529
Ju pyetët për mbresë.

1465
01:58:18,619 --> 01:58:21,339
Dhe ju thatë se ishte një lëndim budalla që morët si fëmijë.

1466
01:58:21,451 --> 01:58:23,841
Kjo është e vërtetë për fëmijërinë, por jo budallaqe.

1467
01:58:24,714 --> 01:58:25,714
Kishit të drejtë.

1468
01:58:26,210 --> 01:58:28,590
Të gjitha lëndimet janë të rëndësishme.

1469
01:58:29,196 --> 01:58:32,336
Kjo mbresë është një kujtim i të dashurës sime të fëmijërisë.

1470
01:58:33,009 --> 01:58:35,059
Një dashuri fëmijërore?

1471
01:58:35,246 --> 01:58:40,631
Normalisht njerëzit i kujtojnë gjëra të tilla me një buzëqeshje, apo jo? Në fund të fundit, ne ishim fëmijë.

1472
01:58:41,842 --> 01:58:46,392
Nuk e di, duhet të jetë një kujtim i mirë.

1473
01:58:47,727 --> 01:58:51,007
Por ky nuk është rasti im.

1474
01:58:52,330 --> 01:58:57,833
Më dhemb shumë kur e kujtoj.

1475
01:58:59,381 --> 01:59:01,821
Keni përjetuar ndonjë gjë serioze?

1476
01:59:02,162 --> 01:59:04,765
e humba.

1477
01:59:05,265 --> 01:59:09,265
E kërkova gjatë, e prita, më mungonte shumë.

1478
01:59:12,560 --> 01:59:16,580
Dhe më pas më thanë se ajo kishte vdekur.

1479
01:59:18,174 --> 01:59:20,014
Shkova te varri i tij.

1480
01:59:20,760 --> 01:59:24,380
Ajo u varros sikur të mos kishte njeri.

1481
01:59:29,200 --> 01:59:30,154
Lejla,

1482
01:59:31,929 --> 01:59:33,262
Emri i saj ishte Leyla.

1483
01:59:38,590 --> 01:59:41,940
Ishte e vështirë për mua ta pranoja, por më pas u mësova me të,

1484
01:59:42,678 --> 01:59:44,878
njeriu mësohet me gjithçka.

1485
01:59:47,151 --> 01:59:51,351
Mirë, jam pak i mërzitur pas bisedës së djeshme.

1486
01:59:51,425 --> 01:59:53,935
Doja t'ju shpjegoja.

1487
01:59:55,200 --> 01:59:56,400
FALEMINDERIT.

1488
01:59:56,510 --> 01:59:57,810
Civan.

1489
02:00:46,310 --> 02:00:48,570
Çfarë po bën këtu?

1490
02:00:50,550 --> 02:00:52,550
Çfarë po bën këtu?

1491
02:00:53,550 --> 02:00:56,490
Oh, kë shoh!

1492
02:00:56,530 --> 02:00:58,870
Zoti Mehmet Ali!

1493
02:00:58,870 --> 02:01:00,770
Oh, këtu është edhe zonja Nur!

1494
02:01:00,770 --> 02:01:02,690
- Eja këtu, çfarë po bën? .
- Hiqi duart.

1495
02:01:02,690 --> 02:01:03,660
- Vazhdo, vazhdo.
- Hiqi duart.

1496
02:01:03,660 --> 02:01:04,150
Më lini!

1497
02:01:04,150 --> 02:01:06,370
- Mirë, le të shkojmë, Neco. .
- O Zot!

1498
02:01:06,370 --> 02:01:08,290
Ejani këtu.

1499
02:01:08,315 --> 02:01:09,675
Çfarë po bën këtu?

1500
02:01:09,700 --> 02:01:12,040
As unë nuk dua të të shoh ty.

1501
02:01:12,070 --> 02:01:13,340
Kështu që largohuni nga këtu.

1502
02:01:13,340 --> 02:01:14,860
Dhe të mos të shoh më pranë shtëpisë sime.

1503
02:01:14,860 --> 02:01:19,120
Shtëpia juaj? A është ky vendi juaj, Nur? Është një rezidencë private.

1504
02:01:19,120 --> 02:01:22,010
Shpresoj te mos e shash, qe te jetosh mire dhe te mos kesh nevoje per asgje.

1505
02:01:22,010 --> 02:01:24,700
Kështu jetoj unë? Unë nuk kam asgjë.

1506
02:01:24,700 --> 02:01:27,220
Nëse keni ardhur të kërkoni para përsëri, më tregoni.

1507
02:01:27,260 --> 02:01:32,440
Jo, këtë herë kam diçka që do ta paguani vetë.

1508
02:01:32,440 --> 02:01:33,400
Po.

1509
02:01:33,400 --> 02:01:37,230
Çfarë mund të keni? Mali, për hir të Zotit, merre.

1510
02:01:37,230 --> 02:01:38,480
Ai thotë të gjitha llojet e marrëzive.

1511
02:01:38,480 --> 02:01:40,300
Lejla.

1512
02:01:47,902 --> 02:01:51,704
Vajza qe more dhe e le ne kosh.

1513
02:01:52,880 --> 02:01:53,924
Lejla...

1514
02:01:55,893 --> 02:01:57,536
 eshte gjalle.

